Traduzione del testo della canzone Angestrahlt - Tiemo Hauer

Angestrahlt (originale)

Du sitzt allein bei dir zuhaus und füllst Sudokukästchen aus
Du rufst mich an, erzählst mir dann, wie gut man bei dir essen kann
Seit du da wohnst bekomm ich Angst, dass du vergisst, wie man tanzt
Du wirst erwachsen — ach ja, richtig, doch auch abzugehen ist wichtig
Lass uns durch die Straßen ziehen
Heut wird getanzt und rumgeschrien
Alles wird knallbunt angemalt
Dass diese Stadt mal wieder strahlt
Älter werden muss nicht heißen, dass wir uns in Vernunft verbeißen
Wir boykottieren den Verfall, diese Nacht schreit nach Krawall

Angestrahlt (traduzione)

Ti siedi da solo a casa e riempi le scatole del sudoku
Chiamami, poi dimmi quanto è buono il cibo a casa tua
Da quando vivi lì, temo che ti dimenticherai di ballare
Stai crescendo — oh sì, giusto, ma anche partire è importante
Vaghiamo per le strade
Oggi si balla e si urla
Tutto è dipinto in modo brillante
Che questa città brilli di nuovo
Invecchiare non significa necessariamente addentare la ragione
Boicottiamo il decadimento, questa notte chiama rivolte