Testi di Auf Abstand - Tiemo Hauer

Auf Abstand (originale)

In letzter Zeit überwiegt der Streit
Doch keiner ist bereit für die Einsamkeit
In den letzten Tagen häufen sich die Fragen
In den letzten Stunden entstanden viele Wunden
Und du, du willst überhaupt nichts sagen
Ich kann dich nichts mehr fragen
Du willst mich gerade einfach nicht sehen
Du, du willst überhaupt nichts hören
Sagst ich soll nicht deine Ruhe stören
Du sagst du willst auf Abstand gehen
Was momentan passiert hab ich noch nicht kapiert
Ich hab’s nicht akzeptiert, nur rekapituliert
Warum quälst du mich?
Wieso sagst du’s nicht?
Wenn dein Verhalten spricht
Sagt es, du liebst mich nicht
Doch du, du willst überhaupt nichts sagen
Ich kann dich nichts mehr fragen
Du willst mich gerade einfach nicht sehen
Und du, du willst überhaupt nichts hören
Sagst ich soll nicht deine Ruhe stören
Du sagst du willst auf Abstand gehen

(traduzione)

Ultimamente la controversia ha prevalso
Ma nessuno è pronto per la solitudine
Negli ultimi giorni le domande si sono accumulate
Molte ferite sono sorte nelle ultime ore
E tu, non vuoi dire proprio niente
Non posso più chiederti niente
È solo che non vuoi vedermi adesso
Tu, tu non vuoi sentire niente
Mi dici di non disturbare la tua pace
Dici di voler prendere le distanze
Continuo a non capire cosa sta succedendo in questo momento
Non l'ho accettato, ho solo ricapitolato
Perché mi tormenti?
Perché non lo dici?
Quando il tuo comportamento parla
Dillo che non mi ami
Ma tu, tu non vuoi dire proprio niente
Non posso più chiederti niente
È solo che non vuoi vedermi adesso
E tu, tu non vuoi sentire proprio niente
Mi dici di non disturbare la tua pace
Dici di voler prendere le distanze