Traduzione del testo della canzone BENZIN - Tiemo Hauer

BENZIN (originale)

Mein Chaos steht in Flammen
Und ich mit einem Drink daneben
Schau der Glut
Beim Fliegen zu
Und reflektiere das Leben
Alle Gedanken fangen Feuer
Brennen ab
Was bleibt bist du
Das Element, das nicht verbrennt
Und immer auftaucht bist du
Du brennst in meinem Kopf
Du brennst auf meiner Haut
Kaum erträgliche Spannung
Hat sich in mir angestaut
Ich will mich an dir verbrennen
Und dass du meine Wunden pflegst
Überschütte mich mit Liebe
Wenn du den Anblick erträgst
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf
Die Stadt ist hell erleuchtet
In flimmernd grellen Farben
Du hast die Nacht zum Tag gemacht
Wirfst meinen Schatten auf Fassaden
In deinen mystischen Augen
Seh ich mich selbst in Flammen stehn'
Ich kämpfe nicht
Nicht gegen dich
Ich lass dich nie wieder gehn'
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf
Rauch steigt auf
Man kann es schon von weitem sehn'
Hinter den Wäldern bleiben Leute auch bei Zeiten stehen
Fragen was er brennt
Und ob den Typen jemand kennt
Der da scheinbar resistent durch den Feuernebel rennt
Rauch steigt auf
Man kann es schon von weitem sehen
Hinter den Wäldern bleiben Leute auch bei Zeiten stehen
Fragen was er brennt
Und ob den Typen jemand kennt
Der da scheinbar resistent durch den Feuernebel rennt
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf

BENZIN (traduzione)

Il mio pasticcio è in fiamme
E io con un drink accanto
Guarda le braci
Quando si vola verso
E riflettere la vita
Tutti i pensieri prendono fuoco
bruciare
Ciò che resta sei tu
L'elemento che non brucia
E tu ci sei sempre
Mi bruci in testa
Mi bruci la pelle
Tensione insopportabile
Si è accumulato in me
Voglio bruciarmi su di te
E che ti prendi cura delle mie ferite
inondami d'amore
Se riesci a sopportare la vista
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Sulla mia pelle
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Nella mia testa
La città è illuminata
In scintillanti colori luminosi
Hai trasformato la notte in giorno
Getto la mia ombra sulle facciate
Nei tuoi occhi mistici
Mi vedo in fiamme
non combatto
Non contro di te
Non ti lascerò mai più andare
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Sulla mia pelle
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Nella mia testa
sale il fumo
Puoi vederlo da lontano
Dietro le foreste, a volte le persone si fermano
Chiedi cosa sta bruciando
E se qualcuno conosce il ragazzo
Apparentemente resistente alla corsa attraverso la nebbia di fuoco
sale il fumo
Puoi vederlo da lontano
Dietro le foreste, a volte le persone si fermano
Chiedi cosa sta bruciando
E se qualcuno conosce il ragazzo
Apparentemente resistente alla corsa attraverso la nebbia di fuoco
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Sulla mia pelle
Il tuo amore è benzina
Brucia così magnificamente
Brucia così magnificamente
Nella mia testa