Traduzione del testo della canzone DIE LETZTE SEITE - Tiemo Hauer

DIE LETZTE SEITE (originale)

Okay das war sie
Die letzte Seite
Lush life in Dauerschleife
Da Traurigkeit mir grade gut gefällt
Okay das war sie
Die letzte Seite
Die ich schreibe
Vom schönsten Buch der Welt
Warst fest verankert und hast dich freigeschwommen
Hast keinen Sturm gebraucht bist einfach so entkommen
Aber ich noch nicht
Aber ich noch nicht
Aber ich noch lange nicht
Okay das war sie
Die letzte Seite
Die Welt beginnt sich dann wohl ab heute ohne dein Leuchten weiter zudrehen
Okay das war sie
Die letzte Seite
Du gehst ich bleibe muss das allein durchstehen
Klammer mich ans Glas weil ich bei dir nicht klammern darf und wanke Heim
Teile fremde Betten um deines zu vergessen doch kann es nicht genießen ohne sie
an dir zu messen es tut weh
Es wird nicht besser und wenn ich ehrlich bin will ich das auch gar nicht
Okay das war sie, die letzte Seite
Muss nur noch Ende darunter schreiben
Vielleicht nicht jetzt aber irgendwann
Das Buch bleibt offen
Wird erst geschlossen
Wenn es so weit ist und ich vergessen kann

(traduzione)

Ok, era lei
L'ultima pagina
Vita lussureggiante a ciclo continuo
Perché mi piace la tristezza in questo momento
Ok, era lei
L'ultima pagina
che scrivo
Dal libro più bello del mondo
Eri saldamente ancorato e hai nuotato libero
Non aveva bisogno di una tempesta, sono appena scappato
Ma non ancora io
Ma non ancora io
Ma non per molto tempo
Ok, era lei
L'ultima pagina
Il mondo probabilmente inizierà a girare da oggi senza il tuo splendore
Ok, era lei
L'ultima pagina
Tu vai io resto devo farcela da solo
Aggrappati al vetro perché non mi è permesso aggrapparmi a te e barcollare verso casa
Condividi i letti di altre persone per dimenticare il tuo ma non puoi godertelo senza di loro
misurare con te fa male
Non c'è niente di meglio e, se devo essere onesto, non lo voglio affatto
Ok, ecco fatto, l'ultima pagina
Devi solo scrivere la fine qui sotto
Forse non ora, ma un giorno
Il libro resta aperto
Prima sarà chiuso
Quando verrà il momento e potrò dimenticare