Traduzione del testo della canzone Ganz oder gar nicht - Tiemo Hauer

Ganz oder gar nicht (originale)

Über die Verhältnisse leben
Und darauf einen Scheißdreck zu geben
Ja mein Gott so ist das eben
Ich will leben
Ich will leben
Die nie gewagten Sachen machen
Es einfach richtig krachen lassen
Ein guter Tropfen in den Rachen
Ich will lachen
Ich will lachen
Egal was passiert
Ich war hier
Ich war hier
Den öden Alltag abzuwinken
Und mit dem Teufel tanzen gehen
Des nachts im Selbstmitleid versinken
Das Dunkle säen um zu verstehen
Diese bestimmte Lust verspüren
Das Mädchen meiner Träume entführen
Mit ihr den Arsch der Welt berühren
Ich will spüren
Ich will spüren
Egal was passiert
Ich war hier
Ich war hier
Egal was passiert
Egal was passiert
Egal was passiert
Ich war hier

Ganz oder gar nicht (traduzione)

vivere al di sopra dei mezzi
E non me ne frega un cazzo
Sì, mio ​​Dio, è così
voglio vivere
voglio vivere
Fare le cose mai osate
Lascialo strappare
Una bella goccia in gola
Voglio ridere
Voglio ridere
Qualunque cosa accada
Ero qui
Ero qui
Allontanati dalla noia della vita quotidiana
E vai a ballare con il diavolo
Di notte sprofondando nell'autocommiserazione
Semina il buio per capire
Senti quel certo desiderio
Rapire la ragazza dei miei sogni
Tocca il culo del mondo con lei
voglio sentire
voglio sentire
Qualunque cosa accada
Ero qui
Ero qui
Qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada
Ero qui