Traduzione del testo della canzone Nein - Tiemo Hauer

Nein (originale)

Zieh Dich aus
Papi hat Dich lieb kleine Maus
Dieser Film wird für Mami sein
Sei ganz leise Du darfst nicht schrei’n
Hör mir zu
Es wird 'ne Überraschung, also Maul zu
Es kann sein, dass ich Dir weh tu'
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Jetzt ist sie groß
Das erste Kind in ihrem Schoß
Sie ist nicht reif genug für diese Last
Mit der Vergangenheit die sie hasst
Sie sagt: Hör mir zu
Dir wird’s bei mir nicht gut gehen also Äuglein zu
Es tut mir leid, dass ich Dir weh tu'
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Jetzt sind sie weg
Papi interessiert es 'nen Dreck
Spielt weiter Vater und Ehemann
Der vor Trauer kaum Leben kann
Mami sagt: Hab Geduld
Wir stehen das durch, es war nicht unser’e Schuld
Unsere Tochter war krank
Nein!

Nein (traduzione)

Spogliati
Papà ti ama topino
Questo film sarà per la mamma
Stai molto tranquillo non devi urlare
Ascoltami
Sarà una sorpresa, quindi chiudi la bocca
Può darsi che ti abbia fatto del male
No!
No!
Non dovrebbe essere possibile in questo mondo
No!
No!
Non dovrebbe essere possibile in questo mondo
Ora è grande
Il primo figlio in grembo
Non è abbastanza matura per questo fardello
Con il passato lei odia
Lei dice: Ascoltami
Non ti sentirai bene con me, quindi chiudi gli occhi
Mi dispiace di averti ferito
No!
No!
Non dovrebbe essere possibile in questo mondo
No!
No!
Non dovrebbe essere possibile in questo mondo
Ora sono andati
Papà non se ne frega niente
Continua a giocare a padre e marito
Chi può a malapena vivere di dolore
La mamma dice di essere paziente
Ce la faremo, non è stata colpa nostra
Nostra figlia era malata
No!