Traduzione del testo della canzone Rotebühlplatz 4 - Tiemo Hauer

Rotebühlplatz 4 (originale)

Stuttgart ist ein Dorf, mein Herz eine Ecke
An der sich die Gedanken treffen
Vor denen ich mich verstecke
Die Welt ist ein Dorf und mein Herz ist ein Strand
An dem die Gefühle baden gehen
Die ich noch nie verstand
Und jetzt sitze ich wieder hier, Rotebühlplatz 4
Draußen geht die Sonne auf und ich wär' so gern bei dir
Ich wär' so gern bei dir
Ich wär' so gern bei dir
Und jetzt sitze ich wieder hier, Rotebühlplatz 4
In der Linken eine Kippe, in der Rechten ein Bier
Und ich wünschte du wärst hier
Ich wünschte du wärst hier
Ich wünschte du wärst hier

(traduzione)

Stoccarda è un villaggio, il mio cuore è un angolo
Dove i pensieri si incontrano
Da cui mi nascondo
Il mondo è un villaggio e il mio cuore è una spiaggia
Dove i sentimenti nuotano
che non ho mai capito
E ora sono di nuovo seduto qui, Rotebühlplatz 4
Fuori sta sorgendo il sole e mi piacerebbe stare con te
Mi piacerebbe essere con te
Mi piacerebbe essere con te
E ora sono di nuovo seduto qui, Rotebühlplatz 4
A sinistra una sigaretta, a destra una birra
E vorrei che tu fossi qui
vorrei che tu fossi qui
vorrei che tu fossi qui