Traduzione del testo della canzone Statt Land mehr - Tiemo Hauer

Statt Land mehr (originale)

Wenn mein Leben ein Schiff ist bin ich der Kapitän
Ich muss sehen ob’s tief genug ist und wo die Winde wehen
Doch jeder Seemann braucht Matrosen, meine Matrosen seid ihr
Und sind wir wieder melancholisch, dann spiel ich unter Deck Klavier
Dadadada dadalalala
Wenn mein Leben ein Schiff ist, bin ich immer auf See
Auf der Suche nach dem Hafen, in dem ich an’s Ufer geh'
Hab ich den Hafen gefunden, schau' ich von dort über's Meer
Und ich weiß, dass ich dann dort lieber wieder auf dem Wasser wär'
Dadadada dadalalala
Statt Land mehr als ich haben kann
Statt Land mehr als ich sagen kann
Statt Land mehr als ich ertragen kann
Ich will mehr
Statt Land mehr als ich sagen kann
Statt Land mehr als ich ertragen kann
Statt Land mehr als ich haben kann
Ich will mehr

Statt Land mehr (traduzione)

Se la mia vita è una nave, io sono il capitano
Devo vedere se è abbastanza profondo e dove tirano i venti
Ma ogni marinaio ha bisogno di marinai, voi siete i miei marinai
E quando siamo di nuovo malinconici, suono il piano sottocoperta
Dadadadadadalalala
Se la mia vita è una nave, sono sempre in mare
Alla ricerca del porto dove vado a riva
Una volta trovato il porto, da lì guardo il mare
E so che preferirei tornare in acqua lì
Dadadadadadalalala
Invece di terra più di quanto posso avere
Invece di terra più di quello che posso dire
Invece di terra più di quanto io possa sopportare
voglio di più
Invece di terra più di quello che posso dire
Invece di terra più di quanto io possa sopportare
Invece di terra più di quanto posso avere
voglio di più