Traduzione del testo della canzone Vielleicht muss ich gehen - Tiemo Hauer

Vielleicht muss ich gehen (originale)

Ich seh' diese Augen, tausende Augen
Und all ihre Fragen
Ich höre die Worte, tausende Worte
Aber nicht was sie sagen
Vielleicht muss ich gehen
Um zu verstehen
Vielleicht muss ich fliegen
Oder bleib einfach nur liegen
Ich seh' diese Tränen, tausende Tränen
Und versteh' ihren Kümmern
Ich seh' dieses Lächeln, tausende Lächeln
Aber ich glaube ihnen nicht mehr
Vielleicht muss ich gehen
Um zu verstehen
Vielleicht muss ich schweben
Oder aufhören zu leben
Ich seh' Ideale, tausende Ideale
Überall Ideale — Aber keines
Aber keines, aber keines davon ist meines

Vielleicht muss ich gehen (traduzione)

Vedo questi occhi, migliaia di occhi
E tutte le tue domande
Sento le parole, migliaia di parole
Ma non quello che dicono
Forse devo andare
Capire
Forse devo volare
O semplicemente sdraiati lì
Vedo queste lacrime, migliaia di lacrime
E capire i loro problemi
Vedo questo sorriso, migliaia di sorrisi
Ma non ci credo più
Forse devo andare
Capire
Forse devo levitare
O smetti di vivere
Vedo ideali, migliaia di ideali
Ideali ovunque — Ma nessuno
Ma nessuno, nessuno di loro è mio