Traduzione del testo della canzone Was reicht - Tiemo Hauer

Was reicht (originale)

Manchmal steh ich da, schau an mir hinab
Und mir wird nicht klar, was ich hier zu suchen hab
Ich schreibe an die Wand, was sich in die Gedanken schleicht
Hab einfach nur erkannt, dass all das hier nicht reicht…
Oh, dass all das hier nicht reicht
Oh, dass all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht
Weil all das hier nicht reicht
Ich stell mir vor, ich renne weg, in eine andere Welt
Hinter mir der Dreck, der mich nicht Länger hält
Ich steig in meinen Wagen und fühl mich federleicht
Ich werde Neues sehen, weil all das hier nicht reicht…
Oh, dass all das hier nicht reicht
Oh, dass all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht
Weil all das hier nicht reicht
Und wenn ich wieder da bin, erzähl ich von der Reise
Ich hab dich vermisst, flüsterst du ganz leise

Was reicht (traduzione)

A volte sto lì, mi guardo dall'alto in basso
E non capisco cosa ci faccio qui
Scrivo sul muro qualunque cosa si insinui nella mia mente
Mi sono appena reso conto che tutto questo non basta...
Oh che tutto questo non basta
Oh che tutto questo, tutto questo non basta
Oh, non me la cavo facilmente con me stesso
Perché niente di tutto questo è sufficiente
Immagino di scappare in un altro mondo
Dietro di me lo sporco che non mi terrà più
Salgo in macchina e mi sento leggera come una piuma
Vedrò cose nuove, perché tutto questo non basta...
Oh che tutto questo non basta
Oh che tutto questo, tutto questo non basta
Oh, non me la cavo facilmente con me stesso
Perché niente di tutto questo è sufficiente
E quando torno, ti racconterò del viaggio
Mi sei mancato, sussurri molto piano