Traduzione del testo della canzone Wegen mir - Tiemo Hauer

Wegen mir (originale)

Ich hab gehört du hast jetzt eine neue Nummer… wegen mir
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen und gehungert… wegen dir
Ich hab gehört du ziehst in eine Metropole… wegen mir
Ich versaufe und verbrauche meine Kohle… wegen dir
So hat jeder seine Art 'wen zu vergessen.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?
Ich hab gehört du gehst jetzt eher Richtung Schlager… wegen dem Geld
Da bleib ich arm und schreibe weiter kleine Lieder für die, denen das gefällt
Ich hab gehört du willst wirklich niemals Kinder… wegen dem Lärm
Ich schick dir dann mal Fotos meiner Würmchen, wie wir uns gegenseitig wärmen
So hat jeder seine Ziele vor Augen.
Jeder geht anders damit um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?
Ich hab gehört du schaust seit Neustem wieder Casting-Shows…wegen der Musik
ich kann dir ja nur sagen, als ich das letztens sah, dass mir die Kotze im Hals
stecken blieb
So hat jeder seine Vorlieben und macken.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?

(traduzione)

Ho sentito che ora hai un nuovo numero... per colpa mia
Non dormo e muoio di fame da giorni... per colpa tua
Ho sentito che ti trasferirai in una metropoli... per colpa mia
Sto bevendo e sprecando i miei soldi... per colpa tua
Quindi ognuno ha il proprio modo di dimenticare chi.
Ognuno lo affronta in modo diverso
Sei così intelligente e io sono così stupido...
O è il contrario?
Ho sentito che ti stai avvicinando di più a Schlager ora... per via dei soldi
Quindi rimango povero e continuo a scrivere piccole canzoni per coloro a cui piace
Ho sentito che non vorresti mai dei bambini... a causa del rumore
Ti mando le foto dei miei vermi che si scaldano a vicenda
Quindi ognuno ha i propri obiettivi in ​​mente.
Ognuno lo affronta in modo diverso
Sei così intelligente e io sono così stupido...
O è il contrario?
Ho sentito che ultimamente stai guardando di nuovo i casting... per via della musica
Posso solo dirti, quando l'ho visto l'altro giorno, che avevo vomitato in gola
rimasto bloccato
Quindi ognuno ha le sue preferenze e le sue stranezze.
Ognuno lo affronta in modo diverso
Sei così intelligente e io sono così stupido...
O è il contrario?