Traduzione del testo della canzone Ballad of ICE Agent Ray - Tim Heidecker

Ballad of ICE Agent Ray (originale)

Down along the southern border
Rides Agent Ray
Been working for ICE for ten years
He hasn’t missed a day
He’s got a big old thermos filled with coffee
Or Mountain Dew if it’s the afternoon
And binoculars too
Over yonder on the golden horizon
Head and shoulders appear
It’s a family of four with women and children
Startin' to get near
He flashes his badge
Pulls his gun
Yells, «Get down on the ground, everyone
You’re coming with me
You’re coming with me»
Ray loads them into his paddy wagon
And he slams the door
The kids start rollin' and a-tumblin'
Their head hits the floor
Up in the cab, Ray calls it in
Just another Monday afternoon
What you gonna do?
Back in town at the detention center
Ray checks 'em in
Fingerprints them, stamps and collect 'em
He gets the next of kin
The kids go this way, the mamas go that
The kids go this way, the mamas go that
The kids go this way, the mamas go that
What you gonna do?
What you gonna do?
Back at home after a long day of workin'
Ray settles down
Pops a beer, sits in his chair
He takes a look around
Well, all he wants to do
Is sit back and watch cartoons
Wouldn’t you?
Wouldn’t you?
Wouldn’t you?

Ballad of ICE Agent Ray (traduzione)

Giù lungo il confine meridionale
Cavalca l'agente Ray
Lavoro per ICE da dieci anni
Non ha perso un giorno
Ha un vecchio thermos pieno di caffè
O Mountain Dew se è il pomeriggio
E anche il binocolo
Laggiù sull'orizzonte dorato
Appaiono la testa e le spalle
È una famiglia di quattro persone con donne e bambini
Inizio ad avvicinarsi
Mostra il suo badge
Tira fuori la pistola
Urla: «Scendi a terra, tutti
Vieni con me
Vieni con me»
Ray li carica nel suo carro di risone
E sbatte la porta
I bambini iniziano a rotolare e a rotolare
La loro testa colpisce il pavimento
Su nel taxi, Ray chiama
Solo un altro lunedì pomeriggio
Cosa farai?
Di ritorno in città al centro di detenzione
Ray li fa entrare
Impronte, timbri e collezionali
Ottiene i parenti più prossimi
I bambini vanno da questa parte, le mamme vanno da quella
I bambini vanno da questa parte, le mamme vanno da quella
I bambini vanno da questa parte, le mamme vanno da quella
Cosa farai?
Cosa farai?
Tornato a casa dopo una lunga giornata di lavoro
Ray si sistema
Beve una birra, si siede sulla sua sedia
Si dà un'occhiata in giro
Bene, tutto quello che vuole fare
È siediti e guarda i cartoni animati
Non lo faresti?
Non lo faresti?
Non lo faresti?