Traduzione del testo della canzone I Saw Nicolas Cage - Tim Heidecker

I Saw Nicolas Cage (originale)

I saw Nicolas Cage staring at me, staring at me
Must have thought I was somebody else, somebody else
I had rosy cheeks, sweaty palms, sweaty palms
I nodded courteously then he broke his gaze, broke his gaze
I took all my stuff, I walked outside, walked outside
Called my wife, said I’d be late, said I’d be late
Got my car and drove on the highway, on the highway
On the radio was Nicolas Cage, Nicolas Cage
Talking all about his new film, his new film
He had such a good time with David Gordon Green, David Gordon Green
The traffic thickened up, an accident ahead of me
Four young children died when the car flipped over the bridge
No one knew them well, they weren’t liked, they weren’t liked
But I did shed a tear later in bed, later in bed
I saw Nicolas Cage staring at me, staring at me

(traduzione)

Ho visto Nicolas Cage fissarmi, fissarmi
Devo aver pensato che fossi qualcun altro, qualcun altro
Avevo le guance rosee, i palmi sudati, i palmi sudati
Annuii cortesemente poi lui spezzò lo sguardo, spezzò lo sguardo
Ho preso tutte le mie cose, sono uscito, sono uscito
Ho chiamato mia moglie, ho detto che sarei arrivato in ritardo, ho detto che sarei arrivato in ritardo
Ho preso la mia macchina e ho guidato in autostrada, in autostrada
Alla radio c'era Nicolas Cage, Nicolas Cage
Parlando del suo nuovo film, del suo nuovo film
Si è divertito così tanto con David Gordon Green, David Gordon Green
Il traffico si è infittito, un incidente davanti a me
Quattro bambini piccoli sono morti quando l'auto ha ribaltato il ponte
Nessuno li conosceva bene, non erano piaciuti, non erano piaciuti
Ma ho versato una lacrima più tardi a letto, più tardi a letto
Ho visto Nicolas Cage fissarmi, fissarmi