Traduzione del testo della canzone Running Out The Clock - Tim Heidecker

Running Out The Clock (originale)

They say Iran has got the bomb
And wants to see us dead
They ask you to ignore the news
Watch the Super Bowl instead
Why should you be shocked
We’re all just runnin' out the clock
They say the rivers are polluted
And the waters not safe to drink
But they try to confuse us
And trick us not to think
Better head for the dock
We’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
It’s running out for me and you
They say there’s guns and murder
And violence on the street
But they tell you just to lie in bed
And hide beneath the sheet
Think you’re sly like a fox?
And we’re all just runnin' out the clock
Well, they say the food we eat
Is not even fit for a dog
But they sell it to you wholesale
As you walk around in a fog
Might just sell your stock
Well, we’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
Running out for me and you
Well, you can try for the hail mary
You can go for it on fourth down
You can pray the saints are watching
And rooting for your hometown
Pull up your sock
After all we’re just running out the clock

(traduzione)

Dicono che l'Iran abbia la bomba
E vuole vederci morti
Ti chiedono di ignorare le notizie
Guarda invece il Super Bowl
Perché dovresti essere scioccato
Stiamo tutti esaurendo il tempo
Dicono che i fiumi siano inquinati
E le acque non sono sicure da bere
Ma cercano di confonderci
E ingannaci per non pensare
Meglio dirigersi verso il molo
Stiamo tutti esaurendo il tempo
Sta finendo il tempo
È l'unica cosa rimasta da fare
Sta finendo il tempo
Per me e te sta finendo
Dicono che ci siano armi e omicidi
E la violenza per strada
Ma ti dicono solo di sdraiarti a letto
E nasconditi sotto il lenzuolo
Pensi di essere furbo come una volpe?
E stiamo tutti esaurendo il tempo
Beh, dicono il cibo che mangiamo
Non è nemmeno adatto per un cane
Ma te lo vendono all'ingrosso
Mentre cammini nella nebbia
Potrebbe semplicemente vendere le tue azioni
Bene, stiamo tutti esaurendo il tempo
Sta finendo il tempo
È l'unica cosa rimasta da fare
Sta finendo il tempo
Sto finendo per me e per te
Bene, puoi provare per l'Ave Maria
Puoi provarlo dal quarto in basso
Puoi pregare che i santi stiano guardando
E fare il tifo per la tua città natale
Tira su il calzino
Dopotutto stiamo esaurendo il tempo