Traduzione del testo della canzone What The Brokenhearted Do - Tim Heidecker

What The Brokenhearted Do (originale)

Well, it’s over, it’s finished
The ship has sailed
It’s done for good
The check’s in the mail
I loved her, she loved me
But that’s all through
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
Yeah, the flame’s blown out
The curtain’s closed
The life we built
Has just been bulldozed (no going back)
No going back
That’s the one thing that’s true
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I’m new man with a clean slate
And I’m ready to go
I don’t need more time
I don’t wanna take it slow
You’re the cure to my loneliness
You came right in on cue
Oh well, I guess that’s what
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I was sitting there on St Patrick’s Day in the village square
She walked by laughing with her long green hair

What The Brokenhearted Do (traduzione)

Bene, è finita, è finita
La nave è salpata
È fatto per sempre
L'assegno è nella posta
L'amavo, lei amava me
Ma è tutto finito
Quindi ora farò qualsiasi cosa
I cuori spezzati lo fanno
Sì, la fiamma si è spenta
Il sipario è chiuso
La vita che abbiamo costruito
È appena stato demolito (non si torna indietro)
Non si torna indietro
Questa è l'unica cosa vera
Quindi ora farò qualsiasi cosa
I cuori spezzati lo fanno
berrò qualunque cosa bevendo
Farò qualunque cosa tu stia pensando
È meglio che inizi a cercare qualcuno di nuovo
berrò qualunque cosa bevendo
Farò qualunque cosa tu stia pensando
Penso che potrei innamorarmi di qualcuno come te
Sono un uomo nuovo con una tabula rasa
E sono pronto per andare
Non ho bisogno di più tempo
Non voglio andare lentamente
Sei la cura per la mia solitudine
Sei arrivato subito al momento giusto
Oh beh, credo che sia quello
I cuori spezzati lo fanno
berrò qualunque cosa bevendo
Farò qualunque cosa tu stia pensando
È meglio che inizi a cercare qualcuno di nuovo
berrò qualunque cosa bevendo
Farò qualunque cosa tu stia pensando
Penso che potrei innamorarmi di qualcuno come te
Ero seduto lì il giorno di San Patrizio nella piazza del villaggio
È passata ridendo con i suoi lunghi capelli verdi