Traduzione del testo della canzone Sentencing Day - Tim Heidecker

Sentencing Day (originale)

The coolest bars in town
Are giving drinks away
The coolest kids around
Aren’t going to work today
They might make it a holiday
The jury was 12 to none
The case was cut and dry
The only question remains is:
Will he live or die?
There are arguments for both sides
He’s old, let him rot in jail
He can ponder the choices he made
Let him shit and piss in a pail
Others want to see him hung
Out in the public square
Have his body bake in the sun
Have the wind toss his yellow hair
Either way, he’ll be gone
And we’ll all get to move on
For tomorrow is sentencing day

Sentencing Day (traduzione)

I bar più cool della città
Stanno regalando da bere
I bambini più cool in circolazione
Non funzioneranno oggi
Potrebbero renderla una vacanza
La giuria era 12 contro nessuna
Il caso è stato tagliato e asciugato
L'unica domanda che rimane è:
Vivrà o morirà?
Ci sono argomenti per entrambe le parti
È vecchio, lascialo marcire in prigione
Può riflettere sulle scelte che ha fatto
Lascialo cagare e pisciare in un secchio
Altri vogliono vederlo impiccato
Fuori nella piazza pubblica
Fai cuocere il suo corpo al sole
Fai smuovere dal vento i suoi capelli gialli
In ogni caso, se ne andrà
E tutti noi potremo andare avanti
Perché domani è il giorno della condanna