Traduzione del testo della canzone Central Air - Tim Heidecker

Central Air (originale)

Our house is the little house next to the billionaires
Got it in a short sale, we pulled it of thin air
It’s got a fireplace, its got rats, its got central air
Oh, central air
Our house is too much house for us right now
Me and the lady and the baby is all that I’ll allow
Two dogs, a laundry room, and central air
Oh, central air
Oh, that central air
All of the cool kids are moving into the neighborhood
As the old people die or move to the desert for good
For the central air
The central air
Mmm, the central air
Some of our friends are getting married and settling down
Giving up on the city and moving back to their hometown
You gave it a shot but how much can you drink
Before it shuts you down?
Oh, it shuts you down
We did it too, we moved out LA for the fresher air
Same congressional district as Silverlake
Like anyone cares
Running laps around the Rose Bowl
Dreaming of central air
Oh, central air
Oh, central air
All of the cool kids are moving into the neighborhood
As the old people die or move to the desert for good
For the central air
The central air
Mmm, the central air
Many years ago in Philadelphia when I was a single man
In the summertime before I even had a single fan
I’d meet some friends at the movies for that central air
Oh, the central air
I wanna sing about the central air
It feels good, that central air
I’m gonna have it when I’m dying now
It’s going to be in my mausoleum
I’m gonna have it in my mausoleum
I’m gonna stay so cool and clean

Central Air (traduzione)

La nostra casa è la casetta accanto ai miliardari
L'ho preso in una vendita allo scoperto, l'abbiamo tirato fuori dal nulla
Ha un camino, ha i topi, ha l'aria centrale
Oh, aria centrale
La nostra casa è troppa casa per noi in questo momento
Io e la signora e il bambino è tutto ciò che permetterò
Due cani, una lavanderia e aria centrale
Oh, aria centrale
Oh, quell'aria centrale
Tutti i ragazzi fantastici si stanno trasferendo nel quartiere
Mentre gli anziani muoiono o si trasferiscono nel deserto per sempre
Per l'aria centrale
L'aria centrale
Mmm, l'aria centrale
Alcuni dei nostri amici si stanno sposando e si stanno sistemando
Rinunciare alla città e tornare nella propria città natale
Ci hai provato, ma quanto puoi bere
Prima che ti spenga?
Oh, ti spegne
Lo abbiamo fatto anche noi, ci siamo trasferiti a Los Angeles per prendere aria fresca
Stesso distretto congressuale di Silverlake
Come se importasse a chiunque
Giri di corsa intorno al Rose Bowl
Sognare aria centrale
Oh, aria centrale
Oh, aria centrale
Tutti i ragazzi fantastici si stanno trasferendo nel quartiere
Mentre gli anziani muoiono o si trasferiscono nel deserto per sempre
Per l'aria centrale
L'aria centrale
Mmm, l'aria centrale
Molti anni fa a Filadelfia, quando ero single
In estate prima ancora che avessi un solo fan
Incontrerei alcuni amici al cinema per quell'aria centrale
Oh, l'aria centrale
Voglio cantare dell'aria centrale
Si sente bene, quell'aria centrale
Lo avrò quando morirò ora
Sarà nel mio mausoleo
Lo terrò nel mio mausoleo
Rimarrò così fresco e pulito