Traduzione del testo della canzone Ballad of the Incel Man - Tim Heidecker

Ballad of the Incel Man (originale)

I’m down in the basement
Making signs out of love
And there’s a big-time special guest tonight
Coming in from above
This town hasn’t seen such excitement
Since John Cena back in 0−9
That arena is known for its wrestlin' matches
But tonight we’re gonna have ourselves a different kind
A different kind of good time
And I’m gonna take my mama
And her sister aunt Marie
And I hope I’ll find a like-minded girl
Tonight at the Trump rally
I’m gonna take a shower
And shave so I look good
Wear my «Hillary for Prison» shirt
Like a good boy should
Gonna show up there early
Watch the motorcade arrive
Gonna grill up some meat in the parking lot
They say the doors will open at five
Yeah, the doors will open at five
Got my picture of Obama
Which we’ll burn in effigy
But I hope I’ll find a like-minded girl
Tonight at the Trump rally
Maybe I’ll get to sit
Behind the man they love to hate
And watch him throw a fit
About problems I can’t contemplate
Oh, sometimes he scares me
When he goes on one of those rants
Sometimes I don’t know what he’s talking about
But it makes them liberals shit their pants
Oh, it makes them shit their pants
Oh, it gives them such trauma
And it makes us so happy
Oh, I just wanna find a like-minded girl
Oh, I really wanna find a like-minded girl
Yes, I just want to find a like-minded girl
Tonight at the Trump rally

Ballad of the Incel Man (traduzione)

Sono giù nel seminterrato
Fare segni per amore
E stasera c'è un grande ospite speciale
Entrando dall'alto
Questa città non ha visto tanta eccitazione
Da quando John Cena è tornato in 0-9
Quell'arena è nota per le sue partite di wrestling
Ma stasera avremo noi stessi un tipo diverso
Un tipo diverso di divertimento
E prenderò mia mamma
E sua sorella zia Marie
E spero di trovare una ragazza che la pensa allo stesso modo
Stasera al raduno di Trump
Mi farò una doccia
E radermi in modo da avere un bell'aspetto
Indossa la mia maglietta «Hillary for Prison».
Come dovrebbe fare un bravo ragazzo
Verrò là presto
Guarda il corteo arrivare
Cucinerò un po' di carne nel parcheggio
Dicono che le porte si apriranno alle cinque
Sì, le porte si apriranno alle cinque
Ho la mia foto di Obama
Che bruceremo in effigie
Ma spero di trovare una ragazza che la pensa allo stesso modo
Stasera al raduno di Trump
Forse mi siedo
Dietro l'uomo che amano odiare
E guardalo fare un attacco
Sui problemi che non riesco a contemplare
Oh, a volte mi spaventa
Quando fa uno di quegli sproloqui
A volte non so di cosa sta parlando
Ma fa sì che i liberali si caghino i pantaloni
Oh, li fa cagare i pantaloni
Oh, dà loro un tale trauma
E ci rende così felici
Oh, voglio solo trovare una ragazza che la pensa allo stesso modo
Oh, voglio davvero trovare una ragazza che la pensa allo stesso modo
Sì, voglio solo trovare una ragazza che la pensa allo stesso modo
Stasera al raduno di Trump