Traduzione del testo della canzone Sometimes It Happens This Way - Tim Heidecker

Sometimes It Happens This Way (originale)

Ain’t much love left between you and me
Ain’t no harmony like there used to be
And those memories, those memories are getting harder and harder for me to see
Maybe this whole thing is finally done
Was it all of this supposed to be for fun
Maybe it’s easy for some, easy for some
But think I’ll cut my losses and get up and run
Sometimes it happens this way
Most time it does
Sometimes it happens this way
Most time it does
Sometimes it happens this way
Most time it does
Sometimes it happens this way
Matter of fact, most time it does
I think it’s better if we cut it off clean
I don’t need another friend
Give us some time for our hearts to mend
Yes, this is the end, it’s the end
Ain’t much more to say but
Sometimes it happens this way
Most time it does
Sometimes it happens this way
Most time it does
Sometimes it happens this way
Most time it does
Ain’t that the saddest fact?
As I see ya going miles and miles away

Sometimes It Happens This Way (traduzione)

Non è rimasto molto amore tra te e me
Non c'è armonia come c'era una volta
E quei ricordi, quei ricordi stanno diventando sempre più difficili per me da vedere
Forse tutta questa cosa è finalmente fatta
Doveva essere tutto questo per divertimento
Forse è facile per alcuni, facile per alcuni
Ma penso che taglierò le mie perdite, mi alzerò e scapperò
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
A volte succede in questo modo
In effetti, la maggior parte delle volte lo fa
Penso che sia meglio se lo tagliamo di netto
Non ho bisogno di un altro amico
Dacci un po' di tempo perché i nostri cuori possano ripararsi
Sì, questa è la fine, è la fine
Non c'è molto altro da dire ma
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
A volte succede in questo modo
La maggior parte delle volte lo fa
Non è il fatto più triste?
Come ti vedo andare a miglia e miglia di distanza