Traduzione del testo della canzone Mar a Lago - Tim Heidecker

Mar a Lago (originale)

Well I’m sitting behind my desk in Washington, D. C
And everyone on cable news is yelling at me
And there’s only one place in this whole wide world I wanna go
That’s down underneath the Florida sun in Mar-a-Lago
So call up the tower and tell my wife and son
Have the taxpayers fuel up my Air Force One
Put in place my press embargo
Gotta be left alone to fun and sun in Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will one day
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will some day
Well the senators and congressmen are all telling me what to do
How am I supposed to know if any of the stuff they’re saying is true?
Sure, I like to get on the mic and gin up the crowd
But I’d rather be on the tee where those folks aren’t allowed
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some some say they know it will one day
Mar-a-Lago!
Oh, I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will one day
And it makes me feel like I got a real big penis
Playing golf with retired baseball stars
And it makes me feel like I got a real big penis
Well everything is gold
Even the toilet bowl
Mar-a-Lago!
And on Saturday night when Melania’s a-fast asleep
I tiptoe to the only room where I really wanna be
And I crawl into that beautiful king-size bed
And I snuggle between my true loves, Ivanka and Jared
And then Sunday comes and my boss tells me we gotta go back
Home to the haunted mansion where pretty soon I’m gonna crack
But for now I guess I’ll play my part in this puppet show
And keep dreaming of the weekend where I could play Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some some folks say they know it will
Mar-a-Lago!
Oh, I hope the ocean don’t swallow
Like some folks they say they know it will

(traduzione)

Bene, sono seduto dietro la mia scrivania a Washington, D.C
E tutti sulle notizie via cavo mi stanno urlando contro
E c'è solo un posto in tutto questo vasto mondo in cui voglio andare
È sotto il sole della Florida a Mar-a-Lago
Quindi richiama la torre e dillo a mia moglie e a mio figlio
Chiedi ai contribuenti di rifornire la mia Air Force One
Metti in atto il mio embargo sulla stampa
Devo essere lasciato solo al divertimento e al sole a Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
Spero che l'oceano non ingoi
Come alcuni dicono di sapere che un giorno succederà
Mar-a-Lago!
Spero che l'oceano non ingoi
Come alcuni dicono di sapere che un giorno succederà
Bene, i senatori e i membri del Congresso mi stanno dicendo cosa fare
Come faccio a sapere se qualcuna delle cose che dicono è vera?
Certo, mi piace salire sul microfono e sollevare la folla
Ma preferirei essere sul tee dove quelle persone non sono ammesse
Mar-a-Lago!
Spero che l'oceano non ingoi
Come alcuni dicono di sapere che un giorno succederà
Mar-a-Lago!
Oh, spero che l'oceano non ingoi
Come alcuni dicono di sapere che un giorno succederà
E mi fa sentire come se avessi un pene davvero grande
Giocare a golf con stelle del baseball in pensione
E mi fa sentire come se avessi un pene davvero grande
Bene, tutto è oro
Anche il water
Mar-a-Lago!
E il sabato sera, quando Melania dorme profondamente
Vado in punta di piedi nell'unica stanza in cui voglio davvero essere
E mi infilo in quel bellissimo letto king-size
E mi coccolo tra i miei veri amori, Ivanka e Jared
E poi arriva la domenica e il mio capo mi dice che dobbiamo tornare indietro
Sede della magione infestata dove presto crollerò
Ma per ora credo che reciterò la mia parte in questo spettacolo di marionette
E continua a sognare il fine settimana in cui potrei giocare a Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
Spero che l'oceano non ingoi
Come alcune persone dicono di sapere che lo farà
Mar-a-Lago!
Oh, spero che l'oceano non ingoi
Come alcune persone dicono di sapere che lo farà