Traduzione del testo della canzone Wilbur Ross - Tim Heidecker

Wilbur Ross (originale)

Wilbur Ross puts his slippers on
Just like all of us
Five hundred dollars at a time
I don’t see what’s all the fuss
Wilbur’s for the working man
There ain’t no doubt about that
Didn’t you see him at the factory
Wearing his safety goggles and his yellow hard hat
I’m a working man
Working for my pension
Wilbur Ross has got our back
And I shouldn’t have to mention
He may look like a turtle
Or a weasel or a rat
But that doesn’t mean he’s gonna act like that
He’s gonna bring back the economy
To save my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We raise a cold one to you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We thank you for all that you do
It’s the middle of the night
And my 5-year-old
She can’t breathe anymore
The air around here sucks
And there’s medicine, Wilbur
That we can’t afford
My sister’s on the needle
And we can’t get her out of bed
The wife and I are thinking of immigrating to China
Where if we work hard enough
Maybe we could get ahead
There ain’t much left for us here anymore
Just the fast food joints and the dollar store
Wilbur don’t care for the working poor
He hates us down to his rotten core
He’s a weasel, a devil, a liar and a rat
Just another one of Trump’s fat cats
He don’t give a shit about me
Or my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you

(traduzione)

Wilbur Ross si mette le pantofole
Proprio come tutti noi
Cinquecento dollari alla volta
Non vedo qual è tutto questo trambusto
Wilbur è per il lavoratore
Non ci sono dubbi su questo
Non l'hai visto in fabbrica
Indossa i suoi occhiali di sicurezza e il suo elmetto giallo
Sono un uomo che lavora
Lavoro per la mia pensione
Wilbur Ross ci guarda le spalle
E non dovrei menzionarlo
Potrebbe sembrare una tartaruga
O una donnola o un topo
Ma questo non significa che si comporterà in quel modo
Riporterà l'economia
Per salvare la mia famiglia
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Noi alziamo un freddo per te
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Ti ringraziamo per tutto quello che fai
È il cuore della notte
E mio 5 anni
Non riesce più a respirare
L'aria qui intorno fa schifo
E c'è la medicina, Wilbur
Che non possiamo permetterci
Mia sorella è sull'ago
E non possiamo farla alzare dal letto
Io e mia moglie stiamo pensando di emigrare in Cina
Dove se lavoriamo abbastanza duramente
Forse potremmo andare avanti
Non c'è più molto per noi qui
Solo i fast food e il negozio del dollaro
A Wilbur non interessano i lavoratori poveri
Ci odia fino al suo nucleo marcio
È una donnola, un diavolo, un bugiardo e un topo
Solo un altro dei gatti grassi di Trump
Non gliene frega un cazzo di me
O la mia famiglia
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Che Dio ti maledica
Wilbur Ross, Wilbur Ross
Che Dio ti maledica