Traduzione del testo della canzone Daddy's On The Roof Again - Tim O'Brien

Daddy's On The Roof Again (originale)

The blues the come and the blues they go
Don’t hold your breath, they’ll be coming back
Make you step outside that life you lead
Feel the blues fade to black
You watch yourself like in a dream
You’re standin' still, the world is screamin' past
Sittin' in the driveway of my own house
The lights are on, nobody’s home
The wife will call from the shoppin' mall
She’ll have to talk to the code-a-phone
The world goes round but I don’t care
No one know I’m sittin' there alone
I’m a boy in a bubble, Peter Pan
I’m a Jack that’s wild, I’m Teflon man
I work all day, come home at night
I’m not all there but it’s alright
Daddy’s on the roof again
Out in the highway drivin' around
Where I stop nobody knows
Now I know my way all around this town
But there’s no place I really want to go
I’m a butterfly with no place to land
No place to fall that I can stand alone
Repeat chorus and first verse

Daddy's On The Roof Again (traduzione)

Il blues viene e il blues se ne va
Non trattenere il respiro, torneranno
Ti fanno uscire dalla vita che conduci
Senti il ​​blues sfumare nel nero
Ti guardi come in un sogno
Stai fermo, il mondo urla il passato
Seduto nel vialetto di casa mia
Le luci sono accese, non c'è nessuno in casa
La moglie chiamerà dal centro commerciale
Dovrà parlare con il codice-telefono
Il mondo gira ma non mi interessa
Nessuno sa che sono seduto lì da solo
Sono un ragazzo in una bolla, Peter Pan
Sono un Jack selvaggio, sono l'uomo del teflon
Lavoro tutto il giorno, torno a casa la sera
Non ci sono tutto ma va tutto bene
Papà è di nuovo sul tetto
Fuori in autostrada in giro
Nessuno lo sa dove mi fermo
Ora conosco la mia strada in giro per questa città
Ma non c'è nessun posto in cui voglio davvero andare
Sono una farfalla senza posto in cui atterrare
Nessun posto in cui cadere in cui posso stare da solo
Ripetere il ritornello e la prima strofa