Traduzione del testo della canzone More Love - Darrell Scott, Tim O'Brien

More Love (originale)

I’m so close to you baby
But I’m so far away
There’s a silence between us
And there’s so much to say
You’re my strength, you’re my weakness
You’re my faith, you’re my doubt
We gotta meet in the middle
To work this thing out
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
We’re afraid to be idle
So we fill up the days
We run on the treadmill
Keep slaving away until there’s no time for talking
About trouble in mind
And the doors are all closed
Between your heart and mine
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
Just look out around us
People fightin' their wars
They think they’ll be happy
When they’ve settled their scores
Let’s lay down our weapons
That hold us apart
Be still for just a minute
Try to open our hearts
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love

(traduzione)

Sono così vicino a te piccola
Ma sono così lontano
C'è un silenzio tra noi
E c'è così tanto da dire
Sei la mia forza, sei la mia debolezza
Sei la mia fede, sei il mio dubbio
Dobbiamo incontrarci nel mezzo
Per risolvere questa cosa
Più amore, posso sentire i nostri cuori piangere
Più amore, so che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più amore, per fluire tra di noi
Per prenderci e tenerci e sollevarci sopra
Se c'è mai una risposta
È più amore
Abbiamo paura di essere inattivi
Quindi riempiamo le giornate
Corriamo sul tapis roulant
Continua a sgobbare finché non c'è più tempo per parlare
A proposito di problemi in mente
E le porte sono tutte chiuse
Tra il tuo cuore e il mio
Più amore, posso sentire i nostri cuori piangere
Più amore, so che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più amore, per fluire tra di noi
Per prenderci e tenerci e sollevarci sopra
Se c'è mai una risposta
È più amore
Basta guardare intorno a noi
Le persone combattono le loro guerre
Pensano che saranno felici
Quando avranno regolato i loro conti
Deponiamo le nostre armi
Questo ci tiene separati
Rimani fermo solo per un minuto
Prova ad aprire i nostri cuori
Più amore, posso sentire i nostri cuori piangere
Più amore, so che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più amore, per fluire tra di noi
Per prenderci e tenerci e sollevarci sopra
Se c'è mai una risposta
È più amore
Più amore, posso sentire i nostri cuori piangere
Più amore, so che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più amore, per fluire tra di noi
Per prenderci e tenerci e sollevarci sopra
Se c'è mai una risposta
È più amore