Traduzione del testo della canzone High Flying Bird - Tim O'Brien

High Flying Bird (originale)

There’s a high flying bird flying way up in the sky
And I wonder if she looks down as she flies on by
Flyin there so easy in the sky
Oh look at me lord
I’m rooted like a tree lord
Got those sit down, can’t cry
Oh lord I’m gonna die blues
The sun comes around it lights up the day now
And when he gets tired you know he just rolls on his way
From the east to the west he sees his God every day
Oh look at me lord
I’m rooted like a tree lord
Got those sit down, can’t cry
Oh lord I’m gonna die blues
I had a old mule she lived way down in the mine
She ain’t never seen the sun lord but she never stopped tryin
Then one day my mule she up and died
Oh look at me lord
I’m rooted like a tree lord
Got those sit down, can’t cry
Oh lord I’m gonna die blues

High Flying Bird (traduzione)

C'è un uccello che vola in alto nel cielo
E mi chiedo se guardi in basso mentre vola via
Volare lì così facilmente nel cielo
Oh guardami signore
Sono radicato come un signore degli alberi
Li ho fatti sedere, non posso piangere
Oh signore, morirò blues
Il sole arriva intorno e illumina il giorno ora
E quando si stanca, sai che ruota per la sua strada
Da oriente a occidente vede ogni giorno il suo Dio
Oh guardami signore
Sono radicato come un signore degli alberi
Li ho fatti sedere, non posso piangere
Oh signore, morirò blues
Avevo un vecchio mulo che viveva in fondo alla miniera
Non ha mai visto il signore del sole ma non ha mai smesso di provarci
Poi un giorno il mio mulo si alzò e morì
Oh guardami signore
Sono radicato come un signore degli alberi
Li ho fatti sedere, non posso piangere
Oh signore, morirò blues