Traduzione del testo della canzone I'm Not Gonna Forget You - Darrell Scott, Tim O'Brien

I'm Not Gonna Forget You (originale)

Last night on the mountain, I gave my horn a blow
Echos started comin back from long, long ago
A foggy cloud was risen, I felt you all around
In the air that I was breathin, you sang in every sound
CH
I’m not gonna forget you,
I’m always gonna know your name
I’ll be feelin you in my fingers
And lovin you just the same
You led me through the doorway of an old log cabin there
I ran my hands along the wall, sat down on the fallen stairs
Tha place was every place we went
The wind was every wind
I cried a peaceful river, cause I know you’re still my frend
I guess sometimes you hide out
But you’ll never leave for good
I didn’t have to see you to know right where you stood
You’re in these words I’m saying, you’re in this melody
You are this guitar strummin
You’re the rhythm and harmony

(traduzione)

Ieri sera sulla montagna, ho dato un colpo al mio corno
Echos ha iniziato a tornare da molto, molto tempo fa
Si è levata una nuvola nebbiosa, ti ho sentito tutto intorno
Nell'aria che stavo respirando, cantavi in ​​ogni suono
CH
non ti dimenticherò,
Saprò sempre il tuo nome
Ti sentirò tra le mie dita
E amarti lo stesso
Lì mi hai condotto attraverso la porta di una vecchia capanna di tronchi
Ho fatto scorrere le mani lungo il muro, mi sono seduto sulle scale cadute
Quel posto era ogni posto in cui siamo andati
Il vento era ogni vento
Ho pianto un fiume pacifico, perché so che sei ancora il mio amico
Immagino che a volte ti nascondi
Ma non te ne andrai mai per sempre
Non dovevo vederti per sapere dove ti trovavi
Sei in queste parole che sto dicendo, sei in questa melodia
Tu sei questo strimpellare di chitarra
Tu sei il ritmo e l'armonia