Traduzione del testo della canzone Walk Beside Me - Tim O'Brien, Darrell Scott

Walk Beside Me (originale)

Put one foot in front of the other
Steppin into the here and now
I’m not sure just where I’m goin
But I will get there anyhow
I got this far with no direction
Followed my nose to where I stand
My heart’s still strong, I know I’ll make it
Sit right down in the promised land
Sister come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide
When you left me in the spring time
So many questions in my mind
Summer came and left me waitin
Not one answer could I find
I see you in the Rocky Mountains
I feel you on the great North Sea
It’s a lonesome road I have to travel
But you will always be with me
Brother come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide
I hear laughter in the thunder
I feel comfort on the wind
I see hope in hopeless faces
Someday they will love again
People come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide

Walk Beside Me (traduzione)

Metti un piede davanti all'altro
Entra nel qui e ora
Non sono sicuro di dove sto andando
Ma ci arriverò comunque
Sono arrivato fin qui senza direzione
Ho seguito il mio naso fino a dove mi trovo
Il mio cuore è ancora forte, so che ce la farò
Siediti proprio nella terra promessa
Sorella, vieni e cammina accanto a me, finché i nostri percorsi non si dividono
Nient'altro che amore da darti, ancor meno ho da nascondere
Quando mi hai lasciato in primavera
Tante domande nella mia mente
L'estate è arrivata e mi ha lasciato ad aspettare
Non ho trovato una risposta
Ci vediamo sulle montagne rocciose
Ti sento sul grande Mare del Nord
È una strada solitaria che devo percorrere
Ma sarai sempre con me
Fratello, vieni e cammina accanto a me, finché i nostri sentieri non si dividono
Nient'altro che amore da darti, ancor meno ho da nascondere
Sento una risata nel tuono
Mi sento a mio agio nel vento
Vedo speranza nei volti senza speranza
Un giorno si ameranno di nuovo
Le persone vengono e camminano accanto a me, finché i nostri percorsi non si dividono
Nient'altro che amore da darti, ancor meno ho da nascondere