Traduzione del testo della canzone I've Endured - Tim O'Brien

I've Endured (originale)

Born in the mountains, many years ago
Climbed these hills and valleys through the rain and snow
I’ve seen the lightning flashin', heard the thunder roll
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
Barefoot in the summer, on into the fall
Too many mouths to feed, they couldn’t clothe us all
Sent to church on Sunday to learn the golden rule
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
I’ve worked for the rich, I’ve lived with the poor
I’ve seen many heartaches and I’ll see many more
I’ve lived loved and sorrowed, been through success’s door
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure

(traduzione)

Nato in montagna, molti anni fa
Ho scalato queste colline e valli attraverso la pioggia e la neve
Ho visto i fulmini lampeggiare, ho sentito il tuono rotolare
Ho sopportato, ho sopportato, quanto tempo si deve sopportare
A piedi nudi in estate, in autunno
Troppe bocche da sfamare, non potevano rivestirci tutte
Inviato in chiesa la domenica per imparare la regola d'oro
Ho sopportato, ho sopportato, quanto tempo si deve sopportare
Ho lavorato per i ricchi, ho vissuto con i poveri
Ho visto molti dolori e ne vedrò molti di più
Ho vissuto amato e addolorato, ho attraversato la porta del successo
Ho sopportato, ho sopportato, quanto tempo si deve sopportare