Traduzione del testo della canzone Like I Used To Do - Tim O'Brien

Like I Used To Do (originale)

There was a time when we’d be the last to leave
Watching the sun come up while everyone fell asleep
The music was always loud and I’d smoke and drink too much
Until I’d fall in your arms and into your lovin' touch
Now as the years roll by, time has reeled me in
I’ve slowed down a notch or two from the way things were then
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you
Remember the days when we’d pack our bags and run
Chasing a crazy dream into the morning sun
Now as the twilight falls, I find I’m satisfied
Watching the fire glow as long as you’re by my side
Here in my heart it seems, time has passed me by
I love you as much today as the very first time
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you
I still want you the way I wanted you then
If I could do it all over, I’d do it all over again
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you

Like I Used To Do (traduzione)

C'è stato un periodo in cui saremmo stati gli ultimi a partire
Guardare il sole sorgere mentre tutti si addormentavano
La musica era sempre ad alto volume e fumavo e bevevo troppo
Fino a quando non cadrò tra le tue braccia e nel tuo tocco amoroso
Ora, con il passare degli anni, il tempo mi ha preso
Ho rallentato di una o due tacche rispetto a come stavano le cose allora
Quei miei vecchi metodi, li ho lasciati indietro
Quei giorni folli sono finiti
L'unica cosa che faccio ancora come facevo
Porta questa torcia per te
Ricorda i giorni in cui facevamo le valigie e correvamo
Inseguendo un sogno folle nel sole del mattino
Ora, al calare del crepuscolo, mi accorgo di essere soddisfatto
Guardare il fuoco brillare finché sei al mio fianco
Qui nel mio cuore sembra che il tempo sia passato
Ti amo oggi come la prima volta
Quei miei vecchi metodi, li ho lasciati indietro
Quei giorni folli sono finiti
L'unica cosa che faccio ancora come facevo
Porta questa torcia per te
Ti voglio ancora come ti volevo allora
Se potessi rifare tutto, rifarei tutto da capo
Quei miei vecchi metodi, li ho lasciati indietro
Quei giorni folli sono finiti
L'unica cosa che faccio ancora come facevo
Porta questa torcia per te