Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Look Down That Lonesome Road, artista - Tim O'Brien. Canzone dell'album Fiddler's Green, nel genere Кантри
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Howdy Skies
Linguaggio delle canzoni: inglese
Look Down That Lonesome Road(originale) |
Down where that Southern rail |
Crosses the Yellow Dog |
I met an old auctioneer |
I heard his monologue |
He said «I got horses |
I got mules, I got sheep; |
Some I want to sell boy |
And some I want to keep |
I got a tale or two |
That I need to tell; |
Sit down beside me |
And rest yourself a spell |
I’ve lived a good long life |
And I’ve no regrets; |
Let me tell my story |
Before I forget |
Look down that lonesome road |
Before you travel on; |
I hate to say goodbye |
So I’ll just say so long |
See the way that bay horse rides |
Seems just like a sin |
That horse is broke in two |
He lost his coupling pin |
Yonder there’s aman a-coming |
He broke his poor heart son; |
His head is empty |
His bread is just not done |
Look at that old mule there |
The one with one life left; |
He’s half blind but |
There’s work in that mule yet |
He carries a heavy load boy |
I know him well |
They never did give that mule |
No back up bell |
They say whisky slows you down |
It clouds up your thinking; |
As long as they make whisky |
I say just keep on drinking |
A long as life keeps hitting hard |
A drink will help you take it; |
As long as we drink whisky |
They’ll keep on making it |
Some folks have to slow down |
If theyare maimed or lame |
Other folks keep moving |
They keep rocking on the same |
I walk like an old fox |
And shake my big old tail |
Even though there’s a hell hound |
He’s a-sniffing on my tail |
Just kick that old dog |
And make sure that he’s dead |
Some man needs another dog |
Don’t you hang your little head |
There’s gonna be a lot more living |
After I am gone; |
I’ll leave a little something for you |
To get your share done |
(traduzione) |
Giù dove quella ferrovia del sud |
Attraversa il cane giallo |
Ho incontrato un vecchio banditore |
Ho ascoltato il suo monologo |
Disse «Ho dei cavalli |
Ho i muli, ho le pecore; |
Alcuni voglio vendere ragazzo |
E alcuni che voglio conservare |
Ho una storia o due |
Che ho bisogno di dire; |
Siediti accanto a me |
E riposati un incantesimo |
Ho vissuto una lunga vita |
E non ho rimpianti; |
Lascia che ti racconti la mia storia |
Prima di dimenticare |
Guarda in fondo a quella strada solitaria |
Prima di proseguire; |
Odio dire addio |
Quindi dirò solo così a lungo |
Guarda il modo in cui cavalca il cavallo baio |
Sembra proprio un peccato |
Quel cavallo è spezzato in due |
Ha perso il perno di accoppiamento |
Laggiù c'è un uomo che sta arrivando |
Ha spezzato il figlio del suo povero cuore; |
La sua testa è vuota |
Il suo pane non è semplicemente pronto |
Guarda quel vecchio mulo lì |
Quello con una vita rimasta; |
È mezzo cieco ma |
C'è ancora del lavoro in quel mulo |
Porta un ragazzo con un carico pesante |
Lo conosco bene |
Non hanno mai dato quel mulo |
Nessun campanello di backup |
Dicono che il whisky ti rallenti |
Offusca il tuo pensiero; |
Finché producono whisky |
Dico solo di continuare a bere |
Finché la vita continua a colpire duramente |
Un drink ti aiuterà a prenderlo; |
Finché beviamo whisky |
Continueranno a farcela |
Alcune persone devono rallentare |
Se sono mutilati o zoppi |
Altre persone continuano a muoversi |
Continuano a oscillare lo stesso |
Cammino come una vecchia volpe |
E scuoti la mia grande vecchia coda |
Anche se c'è un segugio infernale |
Mi sta annusando alla coda |
Basta prendere a calci quel vecchio cane |
E assicurati che sia morto |
Un uomo ha bisogno di un altro cane |
Non appendere la tua testolina |
Ci sarà molto di più da vivere |
Dopo che me ne sarò andato; |
Lascio qualcosa per te |
Per portare a termine la tua condivisione |