Traduzione del testo della canzone Motherless Children - Tim O'Brien, Mollie O'Brien

Motherless Children (originale)

Motherless children have a hard time when your mother is gone
When she’s gone on home, when your mother is gone
Motherless children have a hard time when the mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping and all that crying
Motherless children have a hard time when your mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go Some got to go from door to door
Motherless children have a hard time when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do when the mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do She’ll get married turn her back on you
Motherless children have a hard time when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Hush little baby now don’t you cry cause your mother is gone
When she’s gone on home, when your mother is gone
Hush little baby now don’t you cry cause your mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Hush little baby now don’t you cry
You’ll see your mother in the by and by Motherless children have a hard time when the mother is gone
When she’s gone on home when your mother is gone
Repeat first verse

Motherless Children (traduzione)

I bambini senza madre hanno difficoltà quando tua madre non c'è
Quando è andata a casa, quando tua madre è andata via
I bambini senza madre hanno difficoltà quando la madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
I bambini senza madre hanno difficoltà
Tutto quel pianto e tutto quel pianto
I bambini senza madre hanno difficoltà quando tua madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Non hanno un posto dove andare quando la madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Non hanno un posto dove andare quando la madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Non hanno un posto dove andare Alcuni devono andare di porta in porta
I bambini senza madre hanno difficoltà quando la madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Alcune persone dicono che la sorella lo farà quando la madre se ne sarà andata
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Alcune persone dicono che la sorella lo farà quando la madre se ne sarà andata
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Alcune persone dicono che la sorella lo farà Si sposerà voltandoti le spalle
I bambini senza madre hanno difficoltà quando la madre non c'è
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Zitto piccolo bambino ora non piangere perché tua madre non c'è più
Quando è andata a casa, quando tua madre è andata via
Zitto piccolo bambino ora non piangere perché tua madre non c'è più
Quando è andata a casa, quando la madre non c'è più
Zitto piccola piccola ora non piangere
Vedrai tua madre tra poco i bambini senza madre hanno difficoltà quando la madre non c'è
Quando è andata a casa quando tua madre non c'è
Ripetere il primo verso