Traduzione del testo della canzone One Way Street - Tim O'Brien

One Way Street (originale)

You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
Is it a game that you play, that you play
Here I’ve been thinkin' that you’re so sweet
I do the givin' and you take
All of my lovin' and you make
Promises that you don’t keep
Baby the price is too steep
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
You’ve been paintin' a picture, it’s a picture
Maybe it’s pretty but it’s not real
You better start lookin' elsewhere, lookin' elsewhere
Go find another heart you can steal
You got my wheels a turnin', setting my heart to burnin'
You never wanted a steady, you just wanted one that was ready
For you to lead down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
(Repeat first four lines)
Maybe it won’t be too long, you’ll be singing the same song
You’ll be poundin' the pavement, wonderin' which way that I went
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street

One Way Street (traduzione)

Mi stai conducendo in un modo unico, in un modo unico
Mi stai conducendo per una strada a senso unico
È un gioco a cui giochi, a cui giochi
Qui ho pensato che sei così dolce
Io do il dare e tu prendi
Tutto il mio amore e tu fai
Promesse che non mantieni
Tesoro, il prezzo è troppo alto
Mi stai conducendo in un modo unico, in un modo unico
Mi stai conducendo per una strada a senso unico
Hai dipinto un quadro, è un quadro
Forse è carino ma non è reale
Faresti meglio a iniziare a cercare altrove, a cercare altrove
Vai a cercare un altro cuore da rubare
Hai fatto girare le mie ruote, facendo bruciare il mio cuore
Non ne hai mai voluto uno stabile, ne volevi solo uno pronto
Affinché tu ti conduca in un modo unico, un modo
Mi stai conducendo per una strada a senso unico
(Ripetere le prime quattro righe)
Forse non passerà troppo tempo, canterai la stessa canzone
Batterai il marciapiede, chiedendoti da che parte sono andato
Mi stai conducendo in un modo unico, in un modo unico
Mi stai conducendo per una strada a senso unico