Traduzione del testo della canzone Out In The Darkness - Tim O'Brien

Out In The Darkness (originale)

Out in the darkness, out in the night
I see you standing there
I want to guide you into the light
Show you I really care
It’s hard to show the way I feel
On this side of the line
How can I show you my love is real
It you can’t see the sign
A little bit harder, we’re gonna have to try
A little bit farther, keep walking side by side
A little bit stronger, we’re gonna have to be
A little bit longer, together we hold the key
Why do you hold back when I phone
You never come around
And when I’m with you I feel so alone
You never make a sound
Repeat chorus and first verse

(traduzione)

Fuori nell'oscurità, fuori nella notte
Ti vedo in piedi lì
Voglio guidarti verso la luce
Dimostrarti che ci tengo davvero
È difficile mostrare come mi sento
Da questo lato della linea
Come posso mostrarti che il mio amore è reale
Non puoi vedere il segno
Un po' più difficile, dovremo provare
Un po' più lontano, continua a camminare fianco a fianco
Un po' più forti, dovremo esserlo
Ancora un po', insieme teniamo la chiave
Perché ti trattieni quando telefono
Non vieni mai in giro
E quando sono con te mi sento così solo
Non emetti mai un suono
Ripetere il ritornello e la prima strofa