Traduzione del testo della canzone Rock In My Shoe - Tim O'Brien

Rock In My Shoe (originale)

Like a rock in my shoe, under my toe
I think about you, I canÂ't let go
It'Â's dug in deep, it still peeks through
Tried shakinÂ'' it out, it won'Â't come loose
Like a rock in my shoe
I'Â've searched these rooms a hundred times
For anything you left behind
There'Â's nothin'Â' there that I could find
So how come you’re still on my mind
Like a rock in my shoe, under my toe
I think about you, I canÂ''t let go
ItÂ's dug in deep, it still peeks through
Tried shakin'Â' it out, it won'Â't come loose
Like a rock in my shoe
The irritation'Â's always there
A constant pain, itÂ''s just not fair
I wish that you would call my bluff
'Â'Cause I been hurtin'Â' long enough
Like a rock in my shoe, under my toe
I think about you, I canÂ''t let go
ItÂ's dug in deep, it still peeks through
Tried shakin'Â' it out, it won'Â't come loose
Like a rock in my shoe
Just when I think I might forget
I realize I'Â'm not there yet
I know youÂ''re gone, you donÂ''t love me
But that won'Â't stop these memories
There'Â's a rock in my shoe
And with every step I'Â'll be feelin'Â' you
Like a rock in my shoe, under my toe
I think about you, I canÂ''t let go
ItÂ's dug in deep, it still peeks through
Tried shakin'Â' it out, it won'Â't come loose
Like a rock in my shoe, under my toe
I think about you, I canÂ''t let go
ItÂ's dug in deep, it still peeks through
Tried shakin'Â' it out, it won'Â't come loose
Like a rock in my shoe

(traduzione)

Come un sasso nella scarpa, sotto il dito
Penso a te, non posso lasciarti andare
È scavato in profondità, fa ancora capolino
Ho provato a scuoterlo, non si allenta
Come un sasso nelle mie scarpe
Ho cercato in queste stanze centinaia di volte
Per tutto ciò che hai lasciato
Non c'è niente lì che potrei trovare
Allora come mai sei ancora nella mia mente
Come un sasso nella scarpa, sotto il dito
Penso a te, non posso lasciarti andare
È scavato in profondità, continua a sbirciare
Ho provato a scuoterlo, non si allenta
Come un sasso nelle mie scarpe
L'irritazione è sempre lì
Un dolore costante, non è giusto
Vorrei che tu chiamassi il mio bluff
Perché sono stato ferito abbastanza a lungo
Come un sasso nella scarpa, sotto il dito
Penso a te, non posso lasciarti andare
È scavato in profondità, continua a sbirciare
Ho provato a scuoterlo, non si allenta
Come un sasso nelle mie scarpe
Proprio quando penso che potrei dimenticare
Mi rendo conto che non ci sono ancora
So che te ne sei andato, non mi ami
Ma questo non fermerà questi ricordi
C'è una roccia nella mia scarpa
E ad ogni passo ti sentirò
Come un sasso nella scarpa, sotto il dito
Penso a te, non posso lasciarti andare
È scavato in profondità, continua a sbirciare
Ho provato a scuoterlo, non si allenta
Come un sasso nella scarpa, sotto il dito
Penso a te, non posso lasciarti andare
È scavato in profondità, continua a sbirciare
Ho provato a scuoterlo, non si allenta
Come un sasso nelle mie scarpe