Traduzione del testo della canzone The Holy Well - Tim O'Brien

The Holy Well (originale)

Chorus: Let’s go down to the holy well
Down among the heather
Hear the water make a gentle sound
We’ll heal our souls together
Where the water flows from a deeper place
And it starts it’s life anew
We’ll plant our wishes there with love
Let our dreams come true
We’ll linger there for a quiet hour
By the grasses flowers and ferns
Just put your ear down to the ground
Let simple thoughts return
It isn’t all the far away
Just a few steps from the road
But we can leave our burdens there
We can lighten up our load
Hand in hand and side by side
And heart by loving heart
Sit quiet there in the misty shade
And let the healing start

(traduzione)

Coro: Scendiamo al pozzo sacro
Giù tra l'erica
Ascolta l'acqua emettere un suono delicato
Guariremo le nostre anime insieme
Dove l'acqua scorre da un luogo più profondo
E ricomincia la sua vita
Pianteremo i nostri desideri lì con amore
Lascia che i nostri sogni diventino realtà
Rimarremo lì per un'ora tranquilla
Presso l'erba fiori e felci
Appoggia l'orecchio a terra
Lascia che i pensieri semplici ritornino
Non è tutto molto lontano
A pochi passi dalla strada
Ma possiamo lasciare lì i nostri fardelli
Possiamo alleggerire il nostro carico
Mano nella mano e fianco a fianco
E cuore per cuore amorevole
Siedi tranquillo lì all'ombra nebbiosa
E che la guarigione abbia inizio