Traduzione del testo della canzone The High Road - Tim O'Brien, Trevor Hutchinson, Gerry Paul

The High Road (originale)

Up on the high road lookin' down
Thinking how you let me down
And deep in my heart I hear the sound
Of the song that carried me away
We would come here years ago
And the stars would shine and the wind would blow
You’d look in my eyes and I would know
That you would carry me away
Late last week in the marketplace
I heard your voice and I saw your face
You were gone without a trace
It sure did carry me away
I’ll play a tune and watch the stars
Hope the wind will carry it far
And if you hear me wherever you are
Just let it carry you away
Play old fiddle and carry me away
To another life and another day
Well, here’s a little tune I always play
It sure does carry me away

(traduzione)

Su sulla strada maestra guardando in basso
Pensando a come mi hai deluso
E nel profondo del mio cuore sento il suono
Della canzone che mi ha portato via
Saremmo venuti qui anni fa
E le stelle brilleranno e soffierà il vento
Mi guarderesti negli occhi e io lo saprei
Che mi porteresti via
Alla fine della scorsa settimana nel mercato
Ho sentito la tua voce e ho visto la tua faccia
Te ne sei andato senza traccia
Sicuramente mi ha portato via
Suonerò una melodia e guarderò le stelle
Spero che il vento lo porti lontano
E se mi senti ovunque tu sia
Lascia che ti porti via
Suona il vecchio violino e portami via
Verso un'altra vita e un altro giorno
Bene, ecco una piccola melodia che suono sempre
Sicuramente mi porta via