Traduzione del testo della canzone Turn The Page Again - Tim O'Brien

Turn The Page Again (originale)

December nights come early, wait a while to see the light again
A question left unanswered, sent out on the evening wind
If winter is a stranger, maybe spring will be my friend
Seasons change, turn the page again
Summer days are longer, I’m still waiting for your call
Left hanging like a promise, like summer leaves the fall
Sometimes she’s a stranger, sometimes she’s my friend
But people change, turn the page again
The car is packed and runnin' and my heart is racin' fast
Kiss you just one more time and hope it’s not my last
The past will be a stranger, the future is my new friend
So let it change, turn the page again
I’m soaring like an eagle, I’ll find a place to land
I’ll let the west wind take me, see what he has planned
My home is in my heart now, or any place I stand
I’ll go where I’m a stranger, I’m gonna try to be a friend
I’m not afraid to turn the page again
If winter was a stranger, maybe spring will be my friend
Seasons change, turn the page again

Turn The Page Again (traduzione)

Le notti di dicembre arrivano presto, aspetta un po' per vedere di nuovo la luce
Una domanda lasciata senza risposta, inviata al vento della sera
Se l'inverno è uno sconosciuto, forse la primavera sarà mia amica
Le stagioni cambiano, voltare pagina di nuovo
Le giornate estive sono più lunghe, sto ancora aspettando la tua chiamata
Lasciato sospeso come una promessa, come l'estate lascia l'autunno
A volte è una estranea, a volte è una mia amica
Ma le persone cambiano, voltano pagina di nuovo
L'auto è stipata e corre e il mio cuore corre veloce
Ti bacio solo un'altra volta e spero che non sia l'ultima
Il passato sarà uno sconosciuto, il futuro sarà il mio nuovo amico
Quindi lascia che cambi, volta di nuovo pagina
Sto volando come un'aquila, troverò un posto dove atterrare
Lascerò che il vento di ponente mi prenda, vediamo cosa ha pianificato
La mia casa è nel mio cuore ora, o in qualsiasi posto in cui mi trovo
Andrò dove sono un estraneo, cercherò di essere un amico
Non ho paura di girare di nuovo pagina
Se l'inverno fosse un estraneo, forse la primavera sarà mia amica
Le stagioni cambiano, voltare pagina di nuovo