Traduzione del testo della canzone Landa - Timbuktu

Landa (originale)

Om du fick önska dej vad som fanns
Vilka krav hade du då haft
Om någon vände din värld upp o ner o slängde iväg som ett judokast
Om dina kinder fick hårda slag
Om du värderades mer än jag
Om jag va början på varje mening
Om varje början var en ny försening
Om varje slut slutade supertrevligt
Om gud va helig eller vi fortfarande trodde på
Det vi såg på jordnivå
Livet sett uppifrån spegelen i taket
För allt ser så litet ut i evighetsglaset
Om jag promenerar ut där isen är som allra tunnast
Om alla segrar smakar bittert e dom knappast vunna
Om hälften inte räcker
Om människor mister respekten
Om gränsen går vid det strecket
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån
Så hatten av till dom som kryper genom natten som jag
Till dom som letade överallt men ändå inte funnit ut på nått passande
Svar på var
De hela leder men ändå vet
Att alla reser mot en regnbåge
Nu känns det i magen att jag borde fuckin ta mej i kragen
O leva vaken
För allt vi vill göra som vi aldrig får gjort
Skulle behöva trippla liv för ett går alltid fort
Vart ska jag spendera det lilla jag har råd till
Jag vill bara chilla men jag kan inte stå still
Inga och om eller kanske
Göteborg Stockholm o Malmö
Ett atlas e ju större så jag följer det till kanten
Jag bestämmer ödet
Tills dagen möter döden
O alla kraven hänger över
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån
Det kvittar var jag landar
Den typ av människa som följer alla andra
Det svårt att välja men jag söker något annat
Jag kan inte andas ja lättar medesamma
O det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Ta mej upp ta mej bort
Ta mej långt härifrån
Ja ta mej upp
Ta mej härifrån

(traduzione)

Se potessi desiderare quello che c'era
Quali requisiti avresti avuto allora
Se qualcuno ha capovolto il tuo mondo e l'ha buttato via come un lancio di judo
Se le tue guance sono state colpite duramente
Se tu fossi valutato più di me
Se fossi l'inizio di ogni frase
Se ogni inizio fosse un nuovo ritardo
Se ogni fine fosse super bello
Se Dio fosse santo o in cui credessimo ancora
Quello che abbiamo visto a livello del suolo
La vita vista da sopra lo specchio nel soffitto
Perché tutto sembra così piccolo nel bicchiere dell'eternità
Se esco dove il ghiaccio è più sottile
Se tutte le vittorie hanno un sapore amaro, difficilmente vinceranno
Se la metà non basta
Se le persone perdono il rispetto
Se il confine va su quella linea
Ma sto lottando per liberarmi
Sì, vuoi solo scappare
Fai crescere le loro ali e scappa
Non essere costretto a preoccuparsi di nient'altro che
Ho provato la sua stessa maledizione ma non posso
Portami su portami via
Portami lontano da qui
Sì, vieni a prendermi
Portami fuori di qui
Quindi tanto di cappello a quelli che strisciano nella notte come me
A coloro che hanno cercato ovunque ma non hanno ancora trovato qualcosa di adatto
Risposta alla var
Tutti guidano ma sanno ancora
Che tutti stiano viaggiando verso un arcobaleno
Ora mi sento nello stomaco che dovrei prendermi per il colletto, cazzo
O leva vaken
Per tutto quello che vogliamo fare che non potremo mai fare
Dovrebbe triplicare la vita perché uno va sempre veloce
Dove dovrei spendere il poco che posso permettermi
Voglio solo rilassarmi ma non riesco a stare fermo
Nessuno e se o forse
Göteborg Stoccolma e Malmö
Un atlante è il più grande, quindi lo seguo fino al bordo
Decido il destino
Finché il giorno non incontra la morte
E tutti i requisiti sono sospesi
Ma sto lottando per liberarmi
Sì, vuoi solo scappare
Fai crescere le loro ali e scappa
Non essere costretto a preoccuparsi di nient'altro che
Ho provato la sua stessa maledizione ma non posso
Portami su portami via
Portami lontano da qui
Sì, vieni a prendermi
Portami fuori di qui
Non importa dove atterro
Il tipo di persona che segue tutti gli altri
È difficile scegliere, ma sto cercando qualcos'altro
Non riesco a respirare sì agio insieme
Oh non importa dove atterro
Non importa dove atterro
Non importa dove atterro
Non importa dove atterro
Non importa dove atterro
Portami su portami via
Portami lontano da qui
Sì, vieni a prendermi
Portami fuori di qui