Traduzione del testo della canzone Time in Common - Rolling Blackouts Coastal Fever

Time in Common (originale)

Before the start, time at separate tables
Time in common
And with your friends, sitting in the wings
Time in common
Smiling politely, I was standing in the backyard
I didn’t have another place to go
Time in a vacuum, two-hundred waking hours
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
Beside the water, your legs were next to mine
Time in common (Time in common, time in common)
On the couches at other people’s houses
Time in common (Time in common, time in common)
Outside the hall, words in the right order
I said it back, you said it back
Brand new union, a mutual life assured
Time in common
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
I tell you, I do
Pale blue dots suspended in the sky
Elastic time inside a flying can
By the columns at sunset
The birds were rising and falling and rising
Then on the platform, through the window of the train
Time in common

Time in Common (traduzione)

Prima dell'inizio, tempo a tavoli separati
Tempo in comune
E con i tuoi amici, seduti dietro le quinte
Tempo in comune
Sorridendo educatamente, ero in piedi nel cortile sul retro
Non avevo un altro posto dove andare
Tempo sottovuoto, duecento ore di veglia
Oh sì, ci pensi mai?
Lo senti così tanto?
Pensi davvero che sia importante?
Accanto all'acqua, le tue gambe erano accanto alle mie
Tempo in comune (tempo in comune, tempo in comune)
Sui divani a casa di altre persone
Tempo in comune (tempo in comune, tempo in comune)
Fuori dalla sala, parole nel giusto ordine
L'ho detto in risposta, tu l'hai detto in risposta
Unione nuova di zecca, una vita reciproca assicurata
Tempo in comune
Oh sì, ci pensi mai?
Lo senti così tanto?
Pensi davvero che sia importante?
Te lo dico, lo faccio
Puntini azzurri sospesi nel cielo
Tempo elastico all'interno di un lattina volante
Dalle colonne al tramonto
Gli uccelli si alzavano e si abbassavano e si alzavano
Poi sul binario, attraverso il finestrino del treno
Tempo in comune