Traduzione del testo della canzone (Darlin') You Know I Love You - Tina Turner

(Darlin') You Know I Love You (originale)

I know you love me baby
But you never tell me so
I know you love me babyBut you never tell me so If you dont tell me that you love me Im gonna pack my bags and go I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
And everytime they spin their records
Honey it makes me think of you
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Every time they play it baby
I start right into cryin
Oh baby please dont leave me Now Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
Yeah Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
And in my dreams I hear you saying
Lover please come back to me

(Darlin') You Know I Love You (traduzione)

So che mi ami piccola
Ma non me lo dici mai
So che mi ami baby, ma non me lo dici mai, quindi se non mi dici che mi ami farò le valigie e andrò vivo dall'altra parte della strada rispetto al jukebox baby
E tutta la notte suonano il blues
Vivo dall'altra parte della strada rispetto al jukebox baby
E tutta la notte suonano il blues
E ogni volta che girano i loro dischi
Tesoro, mi fa pensare a te
C'è una piccola canzone in particolare baby
Questo rimane sempre nella mia mente
C'è una piccola canzone in particolare baby
Questo rimane sempre nella mia mente
Ogni volta che ci giocano baby
Comincio subito a piangere
Oh piccola, per favore, non lasciarmi adesso striscerò sul mio letto piccola
Piango per dormire
Sì, mi sposterò sul mio letto, piccola
Piango per dormire
E nei miei sogni ti sento dire
Amante, per favore, torna da me