| I'll Be Thunder (originale) | I'll Be Thunder (traduzione) |
|---|---|
| There’ll be a storm one night | Ci sarà una tempesta una notte |
| Then I’ll fly to you for shelter | Poi volerò da te per ripararmi |
| Soaked in welcome rain | Imbevuto di pioggia benvenuta |
| Falling to forbidden arms | Cadere alle armi proibite |
| Too breathless | Troppo senza fiato |
| Too helpless | Troppo impotente |
| Too restless | Troppo irrequieto |
| To explain needing you | Per spiegare che hai bisogno di te |
| There’ll be a storm one night | Ci sarà una tempesta una notte |
| But you will find my place of hiding | Ma troverai il mio posto nascosto |
| We’ll watch the lights like children | Guarderemo le luci come bambini |
| Leave the fortress hand in hand | Lascia la fortezza mano nella mano |
| I’ll be thunder, you’ll be lightning | Sarò tuono, tu sarai fulmine |
| I’ll be thunder, you’ll be lightning | Sarò tuono, tu sarai fulmine |
| And we’ll collide, on dry land | E ci scontreremo, sulla terraferma |
| There’ll be a storm one night | Ci sarà una tempesta una notte |
| And I will find no other rescue | E non troverò altri soccorsi |
| Lost and far from home | Perso e lontano da casa |
| Crying for some guiding light | Piangere per una luce guida |
| There’ll be a storm one night | Ci sarà una tempesta una notte |
| The wind will drive me to your castle | Il vento mi porterà al tuo castello |
| And you’ll ignite the fire | E accenderai il fuoco |
| As if everything were planned | Come se tutto fosse pianificato |
| (I'll be thunder, you’ll be lightning) | (Sarò tuono, tu sarai fulmine) |
| There will be storm one night | Ci sarà tempesta una notte |
| (I'll be thunder, you’ll be lightning) | (Sarò tuono, tu sarai fulmine) |
| There will be storm one night | Ci sarà tempesta una notte |
| (I'll be thunder, you’ll be lightning) | (Sarò tuono, tu sarai fulmine) |
| You will find my place of hiding | Troverai il mio posto nascosto |
| Yeah, I will come to you, girl I will come to you | Sì, verrò da te, ragazza, verrò da te |
| No betrayal, no denial | Nessun tradimento, nessuna smentita |
| No need to explain | Non c'è bisogno di spiegare |
| We’ll collide | Ci scontreremo |
Traduzione del testo della canzone I'll Be Thunder - Tina Turner
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I'll Be Thunder , di -Tina Turner
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.01.1986
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |