Traduzione del testo della canzone I Want You Near Me - Tina Turner

I Want You Near Me (originale)

SHOULD YOU STAY SHOULD YOU GO
HMM YOU’RE BEGINNING TO SEE
I BLOW HOT I BLOW COLD
OO IT’S JUST THE DEVIL IN ME YOU GOT TO UNDERSTAND I AM
IN LOVE WITH A BEAUTIFUL MAN
SO IF YOU’RE FEELING INSECURE
YOU’VE REALLY GOT NO CAUSE TO BE I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
YOU’RE SO GOOD WITH YOUR HANDS
TO HELP ME WITH A HOOK OR ZIP
INDISPENSABLE THAT’S WHAT YOU ARE
HMM FOR THE OCCASIONAL KISS
I’M ONLY PLAYING GAMES WITH YOU
I CAN’T BE NICE WITHOUT BEING CRUEL
I KNOW IT’S UNFAIR BUT I MAKE THE RULES
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
DON’T LET ME DOWN
ALL I WANT I’VE DECIDED
IS YOUR ATTENTION
UNDIVIDED
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN

(traduzione)

DOVREBBE STARE DOVREBBE ANDARE
HMM STAI COMINCIANDO A VEDERE
SOFFIO CALDO SOFFIO FREDDO
OO È SOLO IL DIAVOLO IN ME DEVI COMPRESO IO SONO
IN AMORE DI UN BELLISSIMO UOMO
QUINDI SE TI SENTI INSICURO
NON HAI DAVVERO MOTIVO PER ESSERE VICINO A ME
NON ANDARE LONTANO
MI SONO APPENA ABITUATO A AVERE IN GIRO
TI VOGLIO VICINO A ME
VIENI QUI E RIMANI
NON DELUDERMI
SEI COSÌ BRAVO CON LE MANI
PER AIUTARMI CON UN GANCIO O ZIP
INDISPENSABILE È QUELLO CHE SEI
HMM PER IL BACIO OCCASIONALE
GIOCO SOLO CON TE
NON POSSO ESSERE BENE SENZA ESSERE CRUDELE
SO CHE È INgiusto MA FACCIO LE REGOLE
TI VOGLIO VICINO A ME
NON ANDARE LONTANO
MI SONO APPENA ABITUATO A AVERE IN GIRO
TI VOGLIO VICINO A ME
VIENI QUI E RIMANI
NON DELUDERMI
NON DELUDERMI
TUTTO QUELLO CHE VOGLIO HO DECISO
È LA TUA ATTENZIONE
INDIVISO
TI VOGLIO VICINO A ME
NON ANDARE LONTANO
MI SONO APPENA ABITUATO A AVERE IN GIRO
TI VOGLIO VICINO A ME
VIENI QUI E RIMANI
NON DELUDERMI