Traduzione del testo della canzone In The Midnight Hour - Tina Turner

In The Midnight Hour (originale)

I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When when my love
Comes tumblin' down.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When there’s no One else around.
Gonna kiss you,
?
you and hold you,
Do all things I told ya,
In that midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yes, oh yes I will.
(In the midnight hour)
I’m gonna wait
'Til the stars come out.
And see that twinkle
In your eye.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When my love
Begins to shine.
You’re the only boy I know,
That really loves me so,
In that midnight hour.
(In that midnight hour)
Oh, baby,
In that midnight hour.
(In the midnight hour)
I just can’t wait,
I say I just can’t wait,
To hold you close to me, baby.
To have you close to me, honey.
To feel your touch.
You know you’re much too much.
Oh, come on now, boy,
Hear my heart rejoice (?)
I say I just can’t wait.
(In the midnight hour)
No I just can’t wait.
(In the midnight hour)
I just can’t wait!
(In the midnight hour)
Oh no!
I just can’t wait.
(In the midnight hour)
Oh oh oh!
In the midnight hour!
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When when my love,
It comes tumblin' down.
I’m gonna wait
'Til that midnight hour,
When there’s no One else around.
Nobody but you and I,
Oh yeah,
(In the midnight hour)
No one, nobody else,
(In the midnight hour)
Oh baby, in that midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yeah, can you dig it, baby?
(Dig it dig it)
Oh yeah, I can dig it, baby.
(Dig it dig it)
In the midnight hour.
(In the midnight hour)
Oh yes, in that midnight hour.
(In the midnight hour)

(traduzione)

Aspetterò
'Fino a quell'ora di mezzanotte,
Quando quando il mio amore
Viene giù.
Aspetterò
'Fino a quell'ora di mezzanotte,
Quando non c'è nessun altro in giro.
ti bacerò,
?
te e abbracciarti,
Fai tutte le cose che ti ho detto,
In quell'ora di mezzanotte.
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh sì, oh sì lo farò.
(Nell'ora di mezzanotte)
Aspetterò
'Finché le stelle non verranno fuori.
E guarda quel luccichio
Nei tuoi occhi.
Aspetterò
'Fino a quell'ora di mezzanotte,
Quando il mio amore
Inizia a brillare.
Sei l'unico ragazzo che conosco,
Mi ama davvero così,
In quell'ora di mezzanotte.
(In quell'ora di mezzanotte)
Oh, piccola,
In quell'ora di mezzanotte.
(Nell'ora di mezzanotte)
Non vedo l'ora,
Dico che non vedo l'ora,
Per tenerti vicino a me, piccola.
Per averti vicino a me, tesoro.
Per sentire il tuo tocco.
Sai che sei troppo.
Oh, andiamo adesso, ragazzo,
Ascolta il mio cuore gioire (?)
Dico che non vedo l'ora.
(Nell'ora di mezzanotte)
No non non vedo l'ora.
(Nell'ora di mezzanotte)
Non vedo l'ora!
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh no!
Non vedo l'ora.
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh oh oh!
Nell'ora di mezzanotte!
Aspetterò
'Fino a quell'ora di mezzanotte,
Quando quando il mio amore,
Sta cadendo giù.
Aspetterò
'Fino a quell'ora di mezzanotte,
Quando non c'è nessun altro in giro.
Nessuno tranne te ed io,
O si,
(Nell'ora di mezzanotte)
Nessuno, nessun altro,
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh piccola, in quell'ora di mezzanotte.
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh sì, puoi scavare, piccola?
(scavalo scavalo)
Oh sì, posso scavare, piccola.
(scavalo scavalo)
Nell'ora di mezzanotte.
(Nell'ora di mezzanotte)
Oh sì, in quell'ora di mezzanotte.
(Nell'ora di mezzanotte)