Traduzione del testo della canzone It Would Be A Crime - Tina Turner

It Would Be A Crime (originale)

Baby’s got sunshine
Cause she dances through the rain
Momma’s got a baby
So she smiles through the pain
Daddy’s got a job
But he’s tired and inspired for a change
Come out the window
You can see it from here
It’s like a new found restoration
This nation is clear
They’ve got each other
And that’s a whole more than some folks have
It would be a crime
A crime if the sun forgot to shine
A crime if the stars forgot to align
It would be a crime
If we don’t find a way
To love somebody
It would be a crime
Now, I’ve got a dream and it started this way
I get myself early up in the morning
And it shines on my face
Anytime you can find a reason and a place
It’d be a crime
A crime if the sun forgot to shine
A crime if the stars forgot to align
It would be a crime
If we don’t find a way
To love somebody
It would be a crime
Some days make you want your feet on the ground
Some days make you want to fly
Some people make you want to keep your head down
But you make me wanna try
A crime if the sun forgot to shine
A crime if the stars forgot to align
It would be a crime
If we don’t find a way
It would be a crime

It Would Be A Crime (traduzione)

Il bambino ha il sole
Perché lei balla sotto la pioggia
La mamma ha un bambino
Quindi sorride nonostante il dolore
Papà ha un lavoro
Ma è stanco e ha l'ispirazione per un cambiamento
Vieni fuori dalla finestra
Puoi vederlo da qui
È come un nuovo restauro ritrovato
Questa nazione è chiara
Si sono presi l'un l'altro
E questo è un più di quello che hanno alcune persone
Sarebbe un crimine
Un crimine se il sole si è dimenticato di splendere
Un crimine se le stelle si sono dimenticate di allinearsi
Sarebbe un crimine
Se non troviamo un modo
Amare qualcuno
Sarebbe un crimine
Ora, ho un sogno ed è iniziato in questo modo
Mi alzo presto al mattino
E brilla sul mio viso
In qualsiasi momento puoi trovare un motivo e un luogo
Sarebbe un crimine
Un crimine se il sole si è dimenticato di splendere
Un crimine se le stelle si sono dimenticate di allinearsi
Sarebbe un crimine
Se non troviamo un modo
Amare qualcuno
Sarebbe un crimine
Alcuni giorni ti fanno venire voglia di avere i piedi per terra
Alcuni giorni ti fanno venire voglia di volare
Alcune persone ti fanno venire voglia di tenere la testa bassa
Ma mi fai venire voglia di provare
Un crimine se il sole si è dimenticato di splendere
Un crimine se le stelle si sono dimenticate di allinearsi
Sarebbe un crimine
Se non troviamo un modo
Sarebbe un crimine