Traduzione del testo della canzone Stronger Than The Wind - Tina Turner

Stronger Than The Wind (originale)

Producer: nick glennie-smith and roger davies
Albums: non-album track
B-side of the «i don’t wanna lose you"uk single
B-side of the «steamy windows"german single
B-side of the «look me in the heart"us/oz single
You think you’ve done it all but I’d like to make a bet
There’s so much more up ahead, you ain’t seen nothing yet
It’s gonna take a little time before the rain dies down
Till the storm is over you’ve got to stand your ground
You’ve got to be stronger than the wind
Got to be stronger
Stronger than the wind, it’s gonna take a little longer
Stronger than the wind
You know it could be worse, at least you’re not alone
There’s a million billion souls who haven’t even got a home
They haven’t any bills to pay and no letters to send
They just wait for judgement day, at least you got a friend
Come on be stronger than the wind
Got to be stronger
Stronger than the wind, it’s gonna take a little longer
Stronger than the wind
A tree stays rooted but a tree knows how to bend
Let the thunder and lighting flash above you
Right here on earth you got me to love you
You’ve got me to love you

Stronger Than The Wind (traduzione)

Produttore: nick glennie-smith e roger davies
Album: traccia non album
Lato B del singolo "i non voglio perderti" nel Regno Unito
Lato B del singolo tedesco «Steamy windows».
Lato B del singolo «guardami nel cuore» us/oz
Pensi di aver fatto tutto, ma mi piacerebbe fare una scommessa
C'è molto di più avanti, non hai ancora visto niente
Ci vorrà un po' di tempo prima che la pioggia svanisca
Finché la tempesta non sarà finita, devi mantenere la tua posizione
Devi essere più forte del vento
Devo essere più forte
Più forte del vento, ci vorrà un po' più di tempo
Più forte del vento
Sai che potrebbe essere peggio, almeno non sei solo
C'è un milione di miliardi di anime che non hanno nemmeno una casa
Non hanno fatture da pagare e lettere da inviare
Aspettano solo il giorno del giudizio, almeno hai un amico
Dai, sii più forte del vento
Devo essere più forte
Più forte del vento, ci vorrà un po' più di tempo
Più forte del vento
Un albero rimane radicato ma un albero sa come piegarsi
Lascia che il tuono e l'illuminazione lampeggino sopra di te
Proprio qui sulla terra mi hai fatto amarti
Hai me per amarti