Traduzione del testo della canzone Way Of The World - Tina Turner

Way Of The World (originale)

Baby, I need a hand to hold tonight
And one bright star to remind me How dear is this life
And baby, I’ve never known anyone like you
There’s something very special about you
I can’t imagine living without you
It’s the way of the world and its motion
And no ocean can keep us apart
When the moment is right and you’re holding me tight
You capture the beat of my heart
In my heart there’s s fire always burning
And there isn’t a thing I can’t do
I’m resigned to the fact that there’s no turning back
And I’ll never regret loving you
Baby, I will go anywhere you need
As long as you’re there beside me Baby, that’s all I need
Hold me, hold me and never let me go
I’m always gonna care about you
I never wanna be without you
It’s the way of the world and its motion
And no ocean can keep us apart
When the moment is right and you’re holding me tight
You capture the beat of my heart
In my heart there’s s fire always burning
And there isn’t a thing I can’t do
I’m resigned to the fact that there’s no turning back
And I’ll never regret loving you
You’re everything I believe in So don’t ever lose the feeling
Don’t ever lose the feeling

(traduzione)

Tesoro, ho bisogno di una mano da tenere stasera
E una stella luminosa per ricordarmi Quanto è cara questa vita
E piccola, non ho mai conosciuto nessuno come te
C'è qualcosa di molto speciale in te
Non riesco a immaginare di vivere senza di te
È la via del mondo e del suo movimento
E nessun oceano può tenerci separati
Quando è il momento giusto e mi tieni stretto
Catturi il battito del mio cuore
Nel mio cuore c'è un fuoco sempre acceso
E non c'è niente che non possa fare
Sono rassegnato al fatto che non si possa tornare indietro
E non mi pentirò mai di amarti
Tesoro, andrò ovunque tu abbia bisogno
Finché sei lì accanto a me Baby, è tutto ciò di cui ho bisogno
Stringimi, stringimi e non lasciarmi mai andare
Mi prenderò sempre cura di te
Non voglio mai stare senza di te
È la via del mondo e del suo movimento
E nessun oceano può tenerci separati
Quando è il momento giusto e mi tieni stretto
Catturi il battito del mio cuore
Nel mio cuore c'è un fuoco sempre acceso
E non c'è niente che non possa fare
Sono rassegnato al fatto che non si possa tornare indietro
E non mi pentirò mai di amarti
Sei tutto ciò in cui credo, quindi non perdere mai la sensazione
Non perdere mai la sensazione