Traduzione del testo della canzone Typical Male - Tina Turner

Typical Male (originale)

Tell me lawyer what to do
I think i’m falling in love with you
Defend me from the way i feel
Won’t you give me some advice
On how to handle my private life
I’m sure that we can make a deal
I confess i’m a fool
For men with a clever mind
But your intellect ain’t no match
For this heart of mine
All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
Your sense of justice i’ll embrace
But your defense don’t help my case
I’m deep in trouble with the law
Something about authority
Seems to bring out the bad in me
Hey lawyer got to catch me when i fall
Oh they say that you match your wits
With the best of them
But i know when i’m close you’re just
Like the rest of them
All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
So put your books aside
Loosen off the suit and tie
And open up your heart and let me in
Now open up your heart and let me in
All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
The reaction
I’m just using my feminine charm
On a typical male, on a typical
All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male
A little reaction
I’m just using my female attraction

(traduzione)

Dimmi avvocato cosa fare
Penso che mi sto innamorando di te
Difendimi dal modo in cui mi sento
Non vuoi darmi qualche consiglio
Su come gestire la mia vita privata
Sono sicuro che possiamo fare un affare
Confesso di essere uno stupido
Per uomini con una mente intelligente
Ma il tuo intelletto non è all'altezza
Per questo mio cuore
Tutto quello che voglio è una piccola reazione
Quanto basta per far pendere la bilancia
Sto solo usando la mia attrazione femminile
Su un maschio tipico, su un maschio tipico
Abbraccio il tuo senso di giustizia
Ma la tua difesa non aiuta il mio caso
Sono nei guai con la legge
Qualcosa sull'autorità
Sembra tirare fuori il male che è in me
Ehi avvocato, devi prendermi quando cado
Oh si dice che corrisponda al tuo ingegno
Con il meglio di loro
Ma so che quando sono vicino sei solo
Come il resto di loro
Tutto quello che voglio è una piccola reazione
Quanto basta per far pendere la bilancia
Sto solo usando la mia attrazione femminile
Su un maschio tipico, su un maschio tipico
Quindi metti da parte i tuoi libri
Allenta la giacca e la cravatta
E apri il tuo cuore e fammi entrare
Ora apri il tuo cuore e fammi entrare
Tutto quello che voglio è una piccola reazione
Quanto basta per far pendere la bilancia
Sto solo usando la mia attrazione femminile
Su un maschio tipico, su un maschio tipico
La reazione
Sto solo usando il mio fascino femminile
Su un maschio tipico, su un tipico
Tutto quello che voglio è una piccola reazione
Quanto basta per far pendere la bilancia
Sto solo usando la mia attrazione femminile
Su un maschio tipico, su un maschio tipico
Una piccola reazione
Sto solo usando la mia attrazione femminile