Traduzione del testo della canzone You Know Who (Is Doing You Know What) - Tina Turner

You Know Who (Is Doing You Know What) (originale)

I heard some news this morning
And it almost devastated me It hit me hard without a warning
The story is on the street
I overheard a conversation it was all about you
I can’t believe what they’re saying babe it better not be true
Chorus
They say you know who is doing you know what
How am i supposed to feel
You know who is doing you know what
I thought our love was real
They say you can’t believe everything you hear
But you’ve got me feeling insecure
I thought you and i had a good thing going
Now baby i’m not so sure
I’m gonna have mixed emotions when i see you tonight
I’m afraid i see the true story when i look in your eyes
Chorus
They say you know who is doing you know what
Baby i’ve got to know
You know who is doing you know what
I don’t wanna let you go I don’t wanna be jumping to conclusions i would rather keep my trust in you
Is your love for me just an illusion
Baby tell me is it true
Chorus
You know who is doing you know what
I’ve got to keep my courage up You know who is doing you know what
Are you gonna turn your back on love

You Know Who (Is Doing You Know What) (traduzione)

Ho appreso delle notizie stamattina
E mi ha quasi devastato, mi ha colpito duramente senza preavviso
La storia è per strada
Ho sentito una conversazione riguardava solo te
Non riesco a credere a quello che stanno dicendo piccola è meglio che non sia vero
Coro
Dicono che sai chi sta facendo, sai cosa
Come dovrei sentirmi
Sai chi sta facendo, sai cosa
Pensavo che il nostro amore fosse reale
Dicono che non puoi credere a tutto ciò che senti
Ma mi fai sentire insicuro
Pensavo che io e te avessimo avuto una buona cosa
Ora piccola, non ne sono così sicuro
Avrò emozioni contrastanti quando ti vedrò stasera
Ho paura di vedere la vera storia quando guardo nei tuoi occhi
Coro
Dicono che sai chi sta facendo, sai cosa
Tesoro devo sapere
Sai chi sta facendo, sai cosa
Non voglio lasciarti andare Non voglio saltare alle conclusioni preferirei mantenere la mia fiducia in te
Il tuo amore per me è solo un'illusione
Tesoro dimmi è vero
Coro
Sai chi sta facendo, sai cosa
Devo mantenere il mio coraggio, sai chi sta facendo, sai cosa
Volterai le spalle all'amore