Traduzione del testo della canzone Eye On It - TobyMac, Britt Nicole

Eye On It (originale)

Eye on it, eye on it
Eye on it, eye on it
Eye on it
Eye on it
Eye on it, eye on it
I set my eyes to the west, walking away from it all
Reaching for what lies ahead, I got my eye on it
I see my sweat hit the ground
I put my foot in the block
This is the race of my life
And I can’t wait for His shot
‘Cause I can feel the wind at my back
Just as prone like a heart attack
See the moving and my mind is locked
Pressing on with everything I got
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on it and I will not quit
I’ve got a new passenger to help me navigate the way
So when my heart hits the floor I can recalibrate
I feel the deeper call in me, all else is fading in the past
So let me run in the race that I know is better to last
‘Cause I can feel the wind at my back
Just as prone like a heart attack
See the moving and my mind is locked
Pressing on, I’ve gotta take my shot
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize and I will not quit
I will not quit
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize and I will not quit

(traduzione)

Guardalo, guardalo
Guardalo, guardalo
Occhio a lo
Occhio a lo
Guardalo, guardalo
Fisso gli occhi a ovest, allontanandomi da tutto
Cercando ciò che ci aspetta, l'ho tenuto d'occhio
Vedo il mio sudore toccare il suolo
Metto il piede nel blocco
Questa è la corsa della mia vita
E non vedo l'ora che arrivi il suo colpo
Perché posso sentire il vento dietro la schiena
Proprio come incline come un infarto
Guarda il movimento e la mia mente è bloccata
Andando avanti con tutto ciò che ho
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
Occhio a lo
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ci tengo d'occhio e non smetterò
Ho un nuovo passeggero che mi ​​aiuti a orientarmi
Quindi, quando il mio cuore tocca il pavimento, posso ricalibrare
Sento il richiamo più profondo in me, tutto il resto sta svanendo nel passato
Quindi fammi correre nella gara che so che è meglio per durare
Perché posso sentire il vento dietro la schiena
Proprio come incline come un infarto
Guarda il movimento e la mia mente è bloccata
Continuando, devo fare il mio colpo
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
Occhio a lo
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio e non smetterò
Non smetterò
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
L'ho tenuto d'occhio
Occhio a lo
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio, l'ho tenuto d'occhio
Ho tenuto d'occhio il premio e non smetterò