Traduzione del testo della canzone Promised Land - TobyMac, Sheryl Crow

Promised Land (originale)

Head down as I punch this clock
The hours roll they never stop
And I can’t ever seem to get ahead
Always tryin' to do what’s right
The straight and narrows getting tight
Don’t know how much longer I can stand
And I’m wonderin' yeah I’m wonderin'
Where’s my promised land
Out here on this dessert road
It’s hot as fire but I’ve grown cold
Circlin' like a plane that never lands
And even though the questions change
The answers always stay the same
Maybe someday I will understand
So I’m wonderin', got me wonderin'
Where’s my promised land
Yeah I’m wonderin' still I’m wonderin'
Where’s my promised land
Well I’ve run this earth for many years
And there’s one thing I know
There’s nowhere on this side of heaven
Where streets are made of gold
I’ve long laid down my grand illusions
Lookin' toward the day that I’ll be home
I won’t give up on this race
Broken but I still have faith
That this old life is all part of a plan
And I can feel it in my soul
One day I’ll stand before the throne
With nothing left but hope in these 2 hands
Through all these seasons, I’m still believin'
You’re my promised land
In all my grievin' I’m still believin'
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land

Promised Land (traduzione)

Testa in giù mentre colpisco questo orologio
Le ore scorrono, non si fermano mai
E non riesco mai ad andare avanti
Cerchi sempre di fare ciò che è giusto
Il rettilineo e la stretta si fanno stretti
Non so per quanto tempo resisterò
E mi chiedo si mi chiedo
Dov'è la mia terra promessa
Qui fuori su questa strada dei dessert
Fa caldo come il fuoco ma mi sono raffreddato
Girando come un aereo che non atterra mai
E anche se le domande cambiano
Le risposte rimangono sempre le stesse
Forse un giorno capirò
Quindi mi chiedo, mi chiedo
Dov'è la mia terra promessa
Sì mi chiedo ancora mi chiedo
Dov'è la mia terra promessa
Bene, ho gestito questa terra per molti anni
E c'è una cosa che so
Non c'è nessun posto da questa parte del cielo
Dove le strade sono fatte d'oro
Ho a lungo deposto le mie grandi illusioni
Guardando verso il giorno in cui sarò a casa
Non mi arrenderò a questa gara
Rotto ma ho ancora fede
Che questa vecchia vita fa parte di un piano
E posso sentirlo nella mia anima
Un giorno starò davanti al trono
Con nient'altro che speranza in queste 2 mani
In tutte queste stagioni, ci credo ancora
Sei la mia terra promessa
In tutto il mio dolore continuo a crederci
Sei la mia terra promessa
Sei la mia terra promessa
Sei la mia terra promessa
Sei la mia terra promessa