Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - Todd Carey

Dead and Gone (originale)

I’m leaving this life
I’m giving up and, but
I can’t seem to change
I’m looking in this great
Big mirror, wishing things were clearer
But I’ve always been this way
I don’t know why I do these things that I do
But life was made for living, baby, you should do too
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me, but
I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone
I’m living like a roller coaster
I’m a wanted poster
Don’t get close if you can’t hang
I’m creeping in the nighttime
Following this lifeline, baby
But I’ve always been this way
I don’t know why I do these things that I do
But life was made for living, baby, you should do too
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me, but
I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone
'Til I’m dead and gone
No, no, no, no, no
I will walk alone
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, baby girl, please forgive me
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, if I’m wrong, baby, baby
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
'Cause I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone

(traduzione)

Sto lasciando questa vita
Mi sto arrendendo e, ma
Non riesco a cambiare
Sto cercando questo fantastico
Grande specchio, desiderando che le cose fossero più chiare
Ma sono sempre stato così
Non so perché faccio queste cose che faccio
Ma la vita è fatta per vivere, piccola, dovresti farlo anche tu
Perché se sbaglio, allora sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Cedo finché non è finito
Se sbaglio, allora, piccola, per favore perdonami, ma
Faccio del mio meglio, ma non verrà seppellito
'Finché non sarò morto e andato
Vivo come sulle montagne russe
Sono un poster ricercato
Non avvicinarti se non puoi appendere
Sto strisciando nella notte
Seguendo questa ancora di salvezza, piccola
Ma sono sempre stato così
Non so perché faccio queste cose che faccio
Ma la vita è fatta per vivere, piccola, dovresti farlo anche tu
Perché se sbaglio, allora sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Cedo finché non è finito
Se sbaglio, allora, piccola, per favore perdonami, ma
Faccio del mio meglio, ma non verrà seppellito
'Finché non sarò morto e andato
'Finché non sarò morto e andato
No, no, no, no, no
Camminerò da solo
Perché se sbaglio, allora sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Cedo finché non è finito
Se sbaglio, piccola, per favore perdonami
Sbaglio, poi sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Cedo finché non è finito
Se sbaglio, allora, piccola, per favore perdonami
Sbaglio, poi sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Cedo finché non è finito
Se sbaglio, se sbaglio, piccola, piccola
Sbaglio, poi sbaglio
Ma non mi scuserò per vivere
Perché faccio del mio meglio, ma non verrà seppellito
'Finché non sarò morto e andato